1
00:02:02,600 --> 00:02:04,120
ඔබ හොඳින්ද, මින්ක්?
2
00:02:04,200 --> 00:02:07,200
අනේ මට කියන්න ඔම්. මම දැන් කුමක් කළ යුතුද?
3
00:02:07,280 --> 00:02:08,880
මට කියන්න.
4
00:02:11,600 --> 00:02:12,920
ඔබ දැන් එහි ඇතුල් විය යුතුයි.
5
00:02:13,560 --> 00:02:15,600
මම කවදාවත් කාටවත් මගේ කකුල් දෙකෙන් අඩිය තියන්න දෙන්නේ නැහැ.
6
00:02:15,680 --> 00:02:16,800
මීනා තෝරා ගත යුතුය.
7
00:02:17,920 --> 00:02:18,960
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
8
00:02:19,040 --> 00:02:22,160
ඔයා දන්නවද සුචාර්ට් සහ ජේ
ඔබ ගැන දැනටමත් සොයාගෙන තිබේද?
9
00:02:22,240 --> 00:02:23,880
අපි ඔහුට අප හා එක්වන ලෙස ආරාධනා කළ යුතුද?
10
00:02:23,960 --> 00:02:27,200
ඔයා කොහේ ද? කුමන අවන්හලද?
මම දැන් යනවා.
11
00:02:27,280 --> 00:02:28,360
සුචාර්ට් සහ අයි
12
00:02:29,280 --> 00:02:32,160
ඔබේ නිර්මාණය දැනටමත් බැලුවා.
අපි එය රාත්‍රී ආහාර වේලෙහි සාකච්ඡා කරමු.
13
00:02:33,800 --> 00:02:35,120
මම රෑට මෙතන ඉන්නම්
14
00:02:35,200 --> 00:02:37,520
සහ කේක් එක ගන්න
හෙට මගේ මහාචාර්යවරයාට.
15
00:02:37,600 --> 00:02:39,360
ඔයාට මේක කරන්න බෑ.
16
00:02:40,280 --> 00:02:42,480
ඔයා හිතනවද මම යනවා කියලා
ඔහුට යමක් කිරීමට?
17
00:02:42,560 --> 00:02:44,040
ජී! ඔබ…
18
00:02:44,120 --> 00:02:48,520
මට මුහුදට යාමට ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි
අම්මා සහ ඔබ සමඟ, ඔම් මහතා.
19
00:02:51,040 --> 00:02:52,000
සුචාර්ට්.
20
00:02:53,160 --> 00:02:54,960
ආයුබෝවන්, මිස්ටර් ඕම්.
21
00:03:07,480 --> 00:03:09,840
ඔයා කොහේ ද? මම නිවාඩු නිකේතනයට යනවා.
22
00:03:11,160 --> 00:03:12,480
මම මෙහේ.
23
00:03:16,040 --> 00:03:18,480
ඔබ කේක් එක ඔබේ මහාචාර්යවරයාට දුන්නාද?
24
00:03:19,160 --> 00:03:21,440
ඔක්කොම කරලා. එය ඇදහිය නොහැකි විය.
25
00:03:21,960 --> 00:03:25,120
මගේ මහාචාර්යවරයා මාව පාහේ ගෙන ගියා
ඇය සමඟ නැවෙහි.
26
00:03:26,160 --> 00:03:29,040
ඔබ එහි පැමිණියේ කෙසේද? ටැක්සියක් ගත්තද?
27
00:03:30,080 --> 00:03:32,520
මම එකෙකුට කෝල් කරන්න හිටියේ,
නමුත් මට අවශ්ය වුණේ නැහැ.
28
00:03:33,320 --> 00:03:38,040
ඕම් පාන්දර 3 ට නැගිට්ටා.
මාව ගුවන් තොටුපලට ගෙනියන්න.
29
00:03:39,760 --> 00:03:42,880
එයා ඔයාවත් ගෙදර එක්කගෙන ආවාද?
30
00:03:44,080 --> 00:03:45,680
ඔහු යන්නේ,
31
00:03:45,760 --> 00:03:49,720
ඒත් තාත්තා කතා කරලා ඇහුවා
මීනාව අම්මගෙ නිවාඩු නිකේතනයට එක්කන් යන්න කියලා.
32
00:03:53,400 --> 00:03:54,440
තාත්තා?
33
00:03:55,000 --> 00:03:57,560
ඔව් ඉතින් මම ටැක්සියකින් ගෙදර ගියා.
34
00:03:58,120 --> 00:03:59,960
නමුත් ඔබ දන්නවාද?
35
00:04:00,040 --> 00:04:01,960
මම තාත්තාට කතා කළ විට,
36
00:04:02,040 --> 00:04:04,600
මීනා තමන්ම උස්සගෙන ආවා කිව්වා.
37
00:04:04,680 --> 00:04:06,320
ඕම් නිකන් කාලය නාස්ති කලා.
38
00:04:06,400 --> 00:04:08,120
ඒ වෙනුවට එයා මාව ගෙදර ගේන්න තිබුණා.
39
00:04:14,720 --> 00:04:15,760
ඔයා කොහේද යන්නේ?
40
00:04:18,600 --> 00:04:23,440
මට ආරංචි වුණා ඔයා ඔයාගේ පෙම්වතියව අරගෙන යනවා කියලා
විවාහයට පෙර රූගත කිරීම් සඳහා අම්මාගේ නිවාඩු නිකේතනයට.
41
00:04:24,000 --> 00:04:26,840
මට ඕන උනේ ගිහින් බලාගන්න.
42
00:04:27,320 --> 00:04:29,480
ඇයට පින්තූර ගැනීමට අවශ්ය විය හැකිය
නිදන කාමරය තුළ
43
00:04:29,960 --> 00:04:32,040
නැත්නම් අම්මාගේ පෞද්ගලික ප්‍රදේශයේ.
44
00:04:33,240 --> 00:04:35,480
මම හැර ඇයව නවත්වන්නේ කවුද?
45
00:04:38,440 --> 00:04:39,360
ඒ මොකක්ද තාත්තේ?
46
00:04:41,080 --> 00:04:42,640
මම ආවේ ඒ ගැන කියන්න.
47
00:04:44,400 --> 00:04:45,520
ඔබ එහි යන්නේ කෙසේද?
48
00:04:46,000 --> 00:04:47,640
මම වීවාගෙන් ඉල්ලනවා මාව එතනට ගෙනියන්න කියලා.
49
00:04:48,880 --> 00:04:49,880
ඔයාට කොහොම ද?
50
00:04:51,280 --> 00:04:52,760
මම හිතන්නේ ඔයා මීනාව එලවන්න ඇති.
51
00:05:00,400 --> 00:05:01,880
එයා පුතාව එක්කගෙන එනවා.
52
00:05:03,880 --> 00:05:05,000
ඒක හොඳ අදහසක්.
53
00:05:06,040 --> 00:05:07,160
ඔබට ඔහුව දැන හඳුනා ගත හැකිය.
54
00:05:10,320 --> 00:05:12,160
ජීත් එනවද?
55
00:05:14,520 --> 00:05:16,880
මම ඇයගෙන් අහන්නම්.
56
00:05:17,880 --> 00:05:19,880
ඔබට සාක්ෂිකරුවන් කී දෙනෙක් අවශ්‍යද?
57
00:05:20,520 --> 00:05:21,760
මම හැමෝටම කතා කරන්නම්.
58
00:05:22,680 --> 00:05:23,720
ජේ.
59
00:05:27,920 --> 00:05:30,200
ඔබට ඇත්තටම අවශ්ය නැහැ
ෆොටෝ ෂූට් එක කරන්න.
60
00:05:31,640 --> 00:05:33,280
ඔබට අවශ්ය වන්නේ ඕම්ට දැනුම් දීමට පමණි
61
00:05:34,400 --> 00:05:36,040
මීනා ඔයාගේ කියලා.
62
00:05:38,000 --> 00:05:39,080
වඩාත් වැදගත් වන්නේ,
63
00:05:40,000 --> 00:05:42,440
ඔබට මීනා ළඟින් තබා ගැනීමට අවශ්යයි
විවාහ දිනය දක්වා.
64
00:05:43,520 --> 00:05:45,880
එබැවින් ඇය ඇගේ අදහස වෙනස් නොකරනු ඇත
65
00:05:47,120 --> 00:05:48,680
හෝ ඕම් දැකීමට අවස්ථාවක් තිබේ.
66
00:05:50,280 --> 00:05:51,200
මම හරිද?
67
00:05:53,240 --> 00:05:54,560
මම එය ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නැහැ.
68
00:05:56,080 --> 00:05:57,760
මම පරාජයට වෛර කරනවා,
69
00:05:58,800 --> 00:06:00,520
විශේෂයෙන් තරුණ කෙනෙකුට.
70
00:06:08,920 --> 00:06:11,120
ඔහුව පරාජය කිරීමට මම හැකි සෑම දෙයක්ම කරමි.
71
00:06:12,920 --> 00:06:14,360
මට ඒකෙන් වැඩක් නෑ.
72
00:06:17,040 --> 00:06:19,360
ඉතින් ඔයා මාත් එක්ක නිවාඩු නිකේතනයට එනවද?
73
00:06:20,360 --> 00:06:21,520
තාත්තට ඕන ඔයා එනවට.
74
00:06:25,360 --> 00:06:26,800
මට ඒ ගැන හිතන්න දෙන්න.
75
00:06:27,480 --> 00:06:30,240
ඒත් දැන් මට නිදාගන්න ඕන.
76
00:06:31,240 --> 00:06:33,360
මට හොඳටම නිදිමතයි.
77
00:06:33,440 --> 00:06:36,320
- මම ඊයේ රෑ යන්තම් නිදාගත්තා.
-නවත් වන්න.
78
00:06:37,480 --> 00:06:39,000
මුළු රාත්රිය පුරාම ඔබ කළේ කුමක්ද?
79
00:06:39,080 --> 00:06:40,280
ඔබ නිකම්ම පිළිස්සුවේ නැද්ද?
80
00:06:41,000 --> 00:06:42,400
ඇයි ඔයා රෑ නින්දට ගියේ?
81
00:06:44,920 --> 00:06:46,560
මම කිසිම පිළිස්සීමක් කළේ නැහැ.
82
00:06:46,640 --> 00:06:50,120
පිරිමි ළමයෙකු මා වෙනුවෙන් එය කරන ආකාරය මම බලා සිටියෙමි.
83
00:06:52,080 --> 00:06:53,880
ඕම් ප්රියජනකයි.
84
00:06:53,960 --> 00:06:56,640
ඔහු කෙතරම් මිහිරිදැයි මට විශ්වාස කළ නොහැක.
85
00:06:56,720 --> 00:06:58,360
මට එයා ගාවට වැටෙන්න ඕන වුනේ නෑ.
86
00:07:00,560 --> 00:07:02,120
එයා තමයි ලස්සනම.
87
00:07:11,720 --> 00:07:13,040
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.
88
00:07:13,120 --> 00:07:16,040
මෙය ඊටත් වඩා නාටකාකාර ය
මම දැක ඇති ඕනෑම රූපවාහිනී වැඩසටහනකට වඩා.
89
00:07:16,560 --> 00:07:18,360
ඉතින් මම Mink ගැන කිව්ව දේ...
90
00:07:18,440 --> 00:07:21,000
ඔබ හරිද මම වැරදිද?
91
00:07:22,080 --> 00:07:23,680
එය කෙසේ විය හැකිද? ඒක ඇත්තද?
92
00:07:24,440 --> 00:07:25,640
ඔව්.
93
00:07:26,320 --> 00:07:27,480
අහෝ හිතවත.
94
00:07:28,000 --> 00:07:29,560
මින්ක් බොහෝ දේ විඳ ඇත.
95
00:07:31,320 --> 00:07:33,080
නමුත් ඇගේ තීරණය මට තේරෙනවා.
96
00:07:34,080 --> 00:07:36,840
මට ඊයේ රෑ ඔයාට ඒ ගැන කියන්න හිතුනා,
97
00:07:36,920 --> 00:07:38,600
නමුත් ජී සහ වීවා මෙහි සිටියහ.
98
00:07:39,680 --> 00:07:40,640
ඉතින්,
99
00:07:41,960 --> 00:07:42,960
ඔබ කුමක් කරන්නෙහිද?
100
00:07:44,000 --> 00:07:45,320
ඔබ තවමත් ඇයට ආදරය කරනවාද?
101
00:07:52,920 --> 00:07:54,320
මම ඇයට පොරොන්දුවක් දුන්නා.
102
00:07:55,600 --> 00:07:56,760
මට ඒක කඩන්න බෑ.
103
00:07:57,720 --> 00:07:59,320
නමුත් සියල්ලටම වඩා,
104
00:07:59,400 --> 00:08:00,680
මාර්ක් මගේ පුතා.
105
00:08:00,760 --> 00:08:02,040
ඔහ්, ඉන්න.
106
00:08:03,520 --> 00:08:05,560
ඔබ විරුද්ධ වන්නේ කාටදැයි ඔබ දන්නවාද?
107
00:08:05,640 --> 00:08:08,000
සුචත් මහතා ඔබෙන් ඇසුවා
අද උදේ මින්ක් ගන්න
108
00:08:08,080 --> 00:08:10,080
මොකද එයාට ඕන උනේ ඔයාගේ හිත රිද්දන්න.
109
00:08:10,720 --> 00:08:11,920
ඔහුට අවශ්ය වූයේ ඔබ දැකීමටය
110
00:08:12,480 --> 00:08:15,320
ඔහු සහ මින්ක් එකට සිටීමට අදහස් කරන බව.
111
00:08:16,400 --> 00:08:17,720
තව මොනවද,
112
00:08:18,600 --> 00:08:19,720
ඔහුට අවශ්ය වූයේ ඔබ දැකීමටය
113
00:08:20,360 --> 00:08:21,440
මින්ක් තෝරගත්ත කෙනා කියලා
114
00:08:22,200 --> 00:08:23,040
ඔහුද,
115
00:08:23,800 --> 00:08:24,960
ඔබ නොවේ.
116
00:08:39,120 --> 00:08:40,200
දැන් මොකද?
117
00:08:42,080 --> 00:08:43,120
ඔබ ඇයව බලන්න යනවද?
118
00:08:44,880 --> 00:08:47,480
මට ඇය සමඟ දේවල් පැහැදිලි කිරීමට අවශ්යයි.
119
00:08:48,480 --> 00:08:50,160
නමුත් මම ඇයට කුමක් දැයි මම නොදනිමි.
120
00:08:51,440 --> 00:08:52,400
මම දකියි.
121
00:08:53,040 --> 00:08:54,080
ඔබ හරි.
122
00:08:56,160 --> 00:08:57,760
සුචාර්ට් මහතා මෙතරම් බුද්ධිමත් ඇයි?
123
00:08:58,600 --> 00:09:00,800
ඔහු ඔබව මින්ක් වෙතින් ඈත් කළේය.
124
00:09:01,400 --> 00:09:03,800
ඔවුන් විවාහ වෙයි
ඔවුන් නැවත බැංකොක් වෙත පැමිණි පසු.
125
00:09:10,160 --> 00:09:12,040
-මෙතන. නැගිටින්න, ඕම්.
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
126
00:09:12,120 --> 00:09:13,480
-මට සවන් දෙන්න.
-කුමක් ද?
127
00:09:14,000 --> 00:09:16,720
ඔයා කලබල වෙනවා දැක්කම මටත් කේන්ති යනවා.
128
00:09:16,800 --> 00:09:18,120
මේක කොහොමද?
129
00:09:18,200 --> 00:09:21,040
අපි බයිසිකල් පදින්න, ඔරු පැදීමට යමු
මගේ මාමාගේ ස්ථානයේ.
130
00:09:21,120 --> 00:09:22,200
එය ඔබට සිතීමට උපකාර වනු ඇත.
131
00:09:23,760 --> 00:09:24,600
ඉදිරියට එන්න.
132
00:09:25,240 --> 00:09:26,160
ඉදිරියට එන්න.
133
00:09:38,480 --> 00:09:40,560
ජේ මහත්මිය.
134
00:09:40,640 --> 00:09:43,320
අපි බොහෝ දුරට Samut Songkhram හි සිටිමු.
අපි විවේකයක් සඳහා නවතිමුද?
135
00:09:53,640 --> 00:09:56,040
ජේ මහත්මිය.
136
00:09:56,120 --> 00:09:59,360
ඕම් මහතා සහ ජී මහත්මිය සම්බන්ධයෙන්,
137
00:09:59,440 --> 00:10:01,360
ඔවුන්ට කුමක් සිදුවේද?
138
00:10:02,080 --> 00:10:03,120
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
139
00:10:03,200 --> 00:10:06,800
හොඳයි, මම…
140
00:10:06,880 --> 00:10:09,760
මට දැනගන්න ඕන
141
00:10:09,840 --> 00:10:13,720
ඔවුන් යුවලක් නම්,
ඒ නිසා මම වැරදි දෙයක් කියන්නේ නැහැ.
142
00:10:13,800 --> 00:10:15,720
ඇයි? යමක් සිදු වූවාද?
143
00:10:17,560 --> 00:10:19,080
ඊයේ රෑද?
144
00:10:19,640 --> 00:10:23,040
මොකක් හරි වෙන්න ඇති, මිස් ජේ.
145
00:10:23,120 --> 00:10:26,120
වැඩේ කියන්නේ මම ඊයේ රෑ නිදාගෙන හිටියා.
146
00:10:26,200 --> 00:10:28,680
මට තිබුණා
ඊයේ රාත්‍රියේ එතරම් හොඳ නින්දක්
147
00:10:28,760 --> 00:10:31,760
නමුත් මදුරුවෙක් මට දෂ්ට කළා, මම ඒකට ගැහුවා -
-විවා.
148
00:10:31,840 --> 00:10:33,640
-ඔව්?
- කාරණයට එන්න.
149
00:10:35,720 --> 00:10:38,160
මම අවදි වූ විට,
150
00:10:38,240 --> 00:10:40,320
ජී මහත්මිය නිදි නැති බව මම දුටුවෙමි.
151
00:10:40,400 --> 00:10:42,280
ඇය නිදා සිටියේ නැත
152
00:10:42,360 --> 00:10:45,200
ඇය ඔම් මහතා දෙස බලා සිටි නිසා.
153
00:10:45,280 --> 00:10:47,400
ඔහු කේක් එක අලංකාර කරමින් සිටියේය
ඇගේ මහාචාර්යවරයා සඳහා.
154
00:10:47,920 --> 00:10:48,920
ඇය ඔහු දෙස බලා සිටියාය.
155
00:10:52,360 --> 00:10:56,080
ඇය ඔහු දෙස නිකමටවත් බැලුවේ නැත.
156
00:10:56,160 --> 00:10:57,680
එය විනාඩි කිහිපයකට පමණක් නොවේ.
157
00:10:57,760 --> 00:11:00,080
ඇය මුළු රාත්රිය පුරාම ඔහු දෙස බලා සිටියාය.
158
00:11:00,160 --> 00:11:01,200
ඇය ඇත්තටම කළා.
159
00:11:01,280 --> 00:11:02,760
ඊයේ රෑ මට යන්තම් නින්ද ගියා,
160
00:11:02,840 --> 00:11:05,960
මට දැන ගැනීමට අවශ්ය වූ නිසා…
161
00:11:06,480 --> 00:11:09,720
ඒක තමයි.
162
00:11:10,240 --> 00:11:13,320
මම මුළු කාලයම ජී මහත්මිය දෙස බලා සිටියෙමි.
163
00:11:13,400 --> 00:11:14,840
- මම කවදාවත් අහක බැලුවේ නැහැ.
-විවා.
164
00:11:14,920 --> 00:11:17,400
-ඔව්?
- ඔහු දෙස බලා සිටිනවාට අමතරව,
165
00:11:17,960 --> 00:11:19,240
යමක් සිදු වූවාද?
166
00:11:19,320 --> 00:11:21,520
ඕම් මහතා කේක් එක අවසන් කළ පසු,
167
00:11:21,600 --> 00:11:24,080
ඔහු වින් සමඟ යහන මත නිදා ගැනීමට ගියේය.
168
00:11:24,160 --> 00:11:26,520
නමුත් එය පෙනෙන්නට තිබුණි
ඔහුට නින්ද ගියේ නැත.
169
00:11:26,600 --> 00:11:27,640
ඔහු කල්පනා කළා පමණි.
170
00:11:27,720 --> 00:11:32,400
ඔහු පාන්දර 2 ට ස්නානය කළේය.
සහ ජී මහත්මිය ගුවන් තොටුපළට ගෙන ගියා.
171
00:11:35,360 --> 00:11:36,560
කිසිවක් සිදු නොවීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
172
00:11:38,040 --> 00:11:41,760
ජේ මහත්මිය. කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.
173
00:11:41,840 --> 00:11:44,440
අද ජී මහත්මිය ඉන්නේ බැංකොක්වල.
174
00:11:44,520 --> 00:11:45,960
ඕම් මහත්තයත් ඉන්නේ නගරයේ.
175
00:11:46,040 --> 00:11:47,800
මේ සති අන්තය, ජේ මහත්මිය.
176
00:11:50,200 --> 00:11:52,520
ඔයා මට කියනවද
177
00:11:53,640 --> 00:11:55,520
ඔවුන් එකට සිටින බව?
178
00:11:55,600 --> 00:11:57,960
මම උත්සාහ කරන්නේ නැහැ
ඔබේ හිස තුළ සිතුවිලි තැබීමට.
179
00:11:58,040 --> 00:12:00,600
කරුණාකර මාව වරදවා වටහා ගන්න එපා
ඔවුන් සමඟ තර්ක කරන්න.
180
00:12:00,680 --> 00:12:02,720
මම මැදිහත් වෙන්න උත්සාහ කරන්නේ නැහැ.
181
00:12:02,800 --> 00:12:04,880
මම කල්පනා කළා විතරයි.
182
00:12:04,960 --> 00:12:07,560
ඕම් මහතාට හැඟීම් නොතිබිය හැකිය,
නමුත් ජී මහත්මිය එසේ කරයි.
183
00:12:19,360 --> 00:12:21,600
-ඔයා කොහේ ද?
- තායිලන්තයේ කොහේ හරි.
184
00:12:22,960 --> 00:12:24,640
එය කොහේ ද?
185
00:12:24,720 --> 00:12:25,720
ඔබ බැංකොක් වලද?
186
00:12:26,480 --> 00:12:29,120
ඔබ ජී සමඟද?
187
00:12:29,200 --> 00:12:30,800
මම ඔබට සිතා ගැනීමට ඉඩ දෙමි.
188
00:12:30,880 --> 00:12:32,200
ඕම්
189
00:12:32,920 --> 00:12:34,600
වහාම ඇවිත් මාව බලන්න.
190
00:12:34,680 --> 00:12:37,360
අද සෙනසුරාදා, ජේ. අද මගේ නිවාඩු දවස.
191
00:12:38,560 --> 00:12:42,560
මම ටිකක් විවේක ගන්න යනවා.
මම බයිසිකල් පදිනවා කැම්පින් යනවා.
192
00:12:42,640 --> 00:12:45,000
ඔයා කොහේද යන්නේ?
193
00:12:45,080 --> 00:12:47,800
ඔයා ජී එක්ක යන්නේ නෑ නේද?
194
00:12:48,400 --> 00:12:49,480
ඒක මගේ බිස්නස් එක.
195
00:12:50,120 --> 00:12:51,400
ජේ.
196
00:12:51,480 --> 00:12:53,800
අද සෙනසුරාදා, මගේ නිවාඩු දවස.
197
00:12:53,880 --> 00:12:55,240
ඔබ අද මගේ ලොක්කා නොවේ.
198
00:12:57,280 --> 00:12:58,280
හේයි.
199
00:12:59,280 --> 00:13:00,680
-කුමක් ද?
- ඒ මොකක්ද, ජේ මහත්මිය?
200
00:13:01,440 --> 00:13:02,840
ඔහු ගමනක් යනවා.
201
00:13:02,920 --> 00:13:04,160
ඔහු කොහෙද යන්නේ?
202
00:13:04,240 --> 00:13:06,120
කා සමග ද? කෙසේද?
203
00:13:06,600 --> 00:13:08,080
එයා ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද?
204
00:13:08,160 --> 00:13:09,440
ඒකට සාප වේවා.
205
00:13:09,520 --> 00:13:10,480
අහෝ හිතවත.
206
00:13:11,240 --> 00:13:14,080
ඉන්න, මිස් ජේ.
207
00:13:33,360 --> 00:13:37,880
වීවා, ඔබ අමතන්නේ නම්
මට ගිහින් වැඩ කරන්න කියන්න,
208
00:13:37,960 --> 00:13:39,040
මම කරන්නේ නැහැ.
209
00:13:39,920 --> 00:13:41,120
අද මගේ නිවාඩු දවස.
210
00:13:41,200 --> 00:13:43,360
මම ඈත් වෙලා. මම ඉන්නේ ගොඩක් දුරින්.
211
00:13:43,440 --> 00:13:46,080
ගොඩක් දුරින්?
212
00:13:46,160 --> 00:13:47,680
කොපමණ දුරද? ඔයා කොහේ ද?
213
00:13:48,160 --> 00:13:51,600
මම ඕම් එක්ක camping යනවා.
අපි බයිසිකල් පදින්න, ඔරු පැදීමට යනවා.
214
00:13:54,480 --> 00:13:56,280
මම දකියි.
215
00:13:56,360 --> 00:14:00,440
ඔයා කොහේද යන්නේ?
ඔබ වැඩට නියමිත වේලාවට නැවත පැමිණෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
216
00:14:00,520 --> 00:14:03,000
මම කරන්නේ නැහැ. අපි ගොඩක් දුරයි.
217
00:14:03,080 --> 00:14:04,920
මම මගේ පවුල Samut Songkhram හි දකිමි.
218
00:14:05,000 --> 00:14:06,040
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.
219
00:14:10,160 --> 00:14:12,400
ඇත්තටම?
220
00:14:13,280 --> 00:14:15,160
ඔබ ඔම් මහතා සමඟද?
221
00:14:15,240 --> 00:14:17,160
ඔව්.
222
00:14:17,240 --> 00:14:18,560
සියලු ප්රශ්න ඇයි?
223
00:14:18,640 --> 00:14:20,320
ඔබට සේවකයෙකු අවශ්ය නම්,
224
00:14:20,400 --> 00:14:21,800
අසල කෙනෙකු සොයා ගන්න.
225
00:14:21,880 --> 00:14:23,200
බොහෝ අය රැකියා විරහිතයි.
226
00:14:23,280 --> 00:14:24,280
හොඳයි.
227
00:14:24,360 --> 00:14:26,600
හදාගන්න බැරිනම් කමක් නෑ.
මට යන්නට තියනෙවා.
228
00:14:27,640 --> 00:14:28,520
එය පහසු විය.
229
00:14:33,680 --> 00:14:35,080
ඔහු සමුත් සොන්ක්‍රාම් වෙත යනවා.
230
00:14:35,160 --> 00:14:36,960
අපිත් ඒ පැත්තට යනවා.
231
00:14:37,040 --> 00:14:38,280
වඩාත් වැදගත් වන්නේ,
232
00:14:38,360 --> 00:14:40,120
ඔහු ඕම් මහතා සමඟය.
233
00:14:44,520 --> 00:14:45,480
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?
234
00:14:48,520 --> 00:14:51,960
වීවා, ඕම්ගේ කාර් එක.
235
00:14:52,040 --> 00:14:52,880
ඔහුව අනුගමනය කරන්න.
236
00:14:52,960 --> 00:14:54,760
හරි හරී.
237
00:15:00,040 --> 00:15:01,800
අපි මේ ප්‍රශ්නය පොහොට්ටුවෙන් තුරන් කරමු.
238
00:15:09,800 --> 00:15:11,080
මම හිතුවා ඔයාට තේරුණා කියලා.
239
00:15:11,560 --> 00:15:13,160
කාර් එක නවත්වන්න.
240
00:15:13,240 --> 00:15:15,760
නෑ මම ආපහු ඔෆිස් යන්නෙ නෑ.
241
00:15:15,840 --> 00:15:16,840
මට විවේකයක් අවශ්යයි.
242
00:15:16,920 --> 00:15:19,480
මම දන්නවා. මම ඔයාව එක්කන් යන්නම්
නිවාඩුවක් මත.
243
00:15:19,560 --> 00:15:23,280
ඔබ මා ඇණවුම් කරයි කියා බලාපොරොත්තු වෙනවාද?
දවසේ පැය 24ම ඔයාගෙන්?
244
00:15:23,360 --> 00:15:24,800
මම කිව්වා කාර් එක නවත්වන්න.
245
00:15:24,880 --> 00:15:25,880
නැත.
246
00:15:25,960 --> 00:15:27,440
- නවත්වන්න.
- නෑ.
247
00:15:27,520 --> 00:15:28,680
වීවා, ඔහුව නවත්වන්න.
248
00:15:36,320 --> 00:15:37,160
හේයි.
249
00:15:41,840 --> 00:15:42,720
වෙන්නේ කුමක් ද?
250
00:15:46,880 --> 00:15:50,200
ඔවුන් කෙතරම් නිර්භීතද?
මම ඔවුන්ගේ මුහුණට පහර දෙමි.
251
00:15:54,720 --> 00:15:56,480
වීවා.
252
00:15:57,080 --> 00:15:58,360
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
253
00:15:58,440 --> 00:16:00,080
මම මගේ ලොක්කා සමඟ සිටිමි.
254
00:16:00,160 --> 00:16:01,120
කුමක් ද?
255
00:16:03,920 --> 00:16:05,560
අහෝ හිතවත.
256
00:16:09,840 --> 00:16:14,200
මට සමාවෙන්න, ජේ. මොකක්ද ඔච්චර හදිස්සිය
ඔබට අපව අනුගමනය කිරීමට සිදු වූ බව?
257
00:16:15,720 --> 00:16:18,360
මට Junya Resort එක බලන්න ඕනේ.
258
00:16:18,880 --> 00:16:19,960
මට ඔබ මට උදව් කිරීමට අවශ්යයි.
259
00:16:20,440 --> 00:16:22,120
ඔබ එපා නොකියනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
260
00:16:26,520 --> 00:16:27,600
ඉන්න, ජේ.
261
00:16:27,680 --> 00:16:29,040
මට කියන්න එපා
262
00:16:29,640 --> 00:16:32,360
මගේ බයික් එක එලියට ගන්න ඕනේ කියලා
සහ සයිකල් ගෙදර.
263
00:16:32,440 --> 00:16:35,000
ඔච්චර මෝඩ වෙන්න එපා.
264
00:16:35,520 --> 00:16:37,200
ඔම් මහත්තයාගේ කාර් එක ගන්න.
265
00:16:43,760 --> 00:16:45,160
මට බැහැ.
266
00:16:45,240 --> 00:16:49,480
මගේ මිතුරාට මානසික සෞඛ්‍ය ගැටලු තිබේ.
267
00:16:49,560 --> 00:16:51,240
ඔහු මානසික අවපීඩනයට පත් වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
268
00:16:51,320 --> 00:16:53,680
සහ සියදිවි නසාගැනීමේ සිතුවිලි තිබේද?
269
00:16:53,760 --> 00:16:55,440
ඔබ වගකීම භාර ගන්නවාද?
270
00:16:57,400 --> 00:16:58,840
ඔහු හරි, මිස් ජේ.
271
00:16:59,760 --> 00:17:00,760
මේක කොහොමද?
272
00:17:00,840 --> 00:17:02,920
වින් නියම කෝපි හදනවා,
273
00:17:03,000 --> 00:17:04,440
- ඒ වගේම ඔහු පිළිස්සීමට දක්ෂයි.
-කුමක් ද?
274
00:17:04,520 --> 00:17:05,760
ඔහුට බේකරියේ උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
275
00:17:14,240 --> 00:17:15,560
හොඳයි.
276
00:17:15,640 --> 00:17:17,640
වීවා ඕම්ගෙ කාර් එක අරන් වින් එක්ක යන්න.
277
00:17:18,599 --> 00:17:20,119
ඔබ මා වෙනුවෙන් රිය පැදවිය යුතුය.
278
00:17:20,200 --> 00:17:21,040
කුමක් ද?
279
00:17:23,640 --> 00:17:27,640
ජේ, ඊයේ රෑ එයාට යන්තම් නින්ද ගියා.
ඔහුට රිය පැදවිය නොහැක.
280
00:17:29,840 --> 00:17:31,240
ඒකට කමක් නැහැ. මම එලවන්නම්.
281
00:17:47,280 --> 00:17:48,120
ඇතුල් වෙන්න.
282
00:17:50,160 --> 00:17:51,000
හේයි.
283
00:17:53,760 --> 00:17:55,960
- ආරක්ෂිතව රිය පදවන්න, ජේ මහත්මිය.
-වාසනාව.
284
00:18:28,280 --> 00:18:29,280
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
285
00:18:29,360 --> 00:18:31,320
ඔබ රිය පදවනවා.
286
00:18:31,400 --> 00:18:34,080
-කුමක් ද? මට ඔබ වෙනුවෙන් රිය පැදවිය යුතුද?
- ඔව්.
287
00:18:35,520 --> 00:18:37,000
ඊයේ රෑත් මට යාන්තමට නින්ද ගියා.
288
00:18:37,960 --> 00:18:38,920
ඔබ රිය පදවනවා.
289
00:18:40,040 --> 00:18:42,200
ඉතින් මට එලවන්න වෙනවා නේද?
290
00:18:42,280 --> 00:18:43,240
ඔව්.
291
00:18:43,320 --> 00:18:45,960
හොඳයි, වින්. කමක් නෑ.
292
00:18:46,040 --> 00:18:47,520
මම මුළු රෑම නිදාගත්තේ නැහැ.
293
00:18:47,600 --> 00:18:49,240
මට නින්ද ගියොත්,
294
00:18:49,320 --> 00:18:51,440
අපි දෙන්නටම මැරෙන්න පුළුවන්
දරුණු අනතුරකදී.
295
00:18:51,520 --> 00:18:53,680
හරි අපි දෙන්නම මැරෙන්න පුළුවන්.
296
00:18:53,760 --> 00:18:55,960
- හොඳයි, වින්. ඒක නිකන් මරණයක් නේද?
- ඉන්න.
297
00:18:56,040 --> 00:18:58,760
- මම මගේ අනාගතය ගැන හිතන්නේ නැහැ.
-නවත් වන්න.
298
00:18:58,840 --> 00:19:01,160
හොඳයි, මම ධාවනය කරන්නම්.
299
00:19:01,240 --> 00:19:03,240
වාඩි වී විවේක ගන්න.
300
00:19:03,320 --> 00:19:04,920
සිසිල් සුළඟ භුක්ති විඳින්න, හරිද?
301
00:19:05,000 --> 00:19:06,040
-ඒ කොහොමද?
- හොඳයි.
302
00:19:06,120 --> 00:19:07,440
අපි යමු.
303
00:19:07,520 --> 00:19:09,440
- ඔබ රිය පදවනවාද? අපි යමු එහෙනම්.
- ඔව්.
304
00:19:13,480 --> 00:19:16,760
- පැත්තක් තෝරන්න. ඒ පැත්තට යන්න.
-මට කණගාටුයි.
305
00:19:17,720 --> 00:19:18,760
මම ඔබේ දොර ගන්නද?
306
00:19:19,240 --> 00:19:21,200
ඔව්. මට මහන්සියි රස්නෙයි. ඉක්මන් කරන්න.
307
00:19:21,280 --> 00:19:22,200
මම විහිළුවක් කළා විතරයි.
308
00:19:22,720 --> 00:19:23,800
කරුණාකර.
309
00:19:24,320 --> 00:19:25,320
ඉක්මන් කරන්න.
310
00:19:26,840 --> 00:19:28,960
මට කණගාටුයි. මට රඟපාන්නත් බැහැ.
311
00:19:31,360 --> 00:19:32,200
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
312
00:20:06,600 --> 00:20:08,440
ඔබ දේවදූතයෙක් වගේ ලස්සනයි.
313
00:20:08,520 --> 00:20:10,160
ඔයා හරිම මිහිරියි.
314
00:20:16,800 --> 00:20:18,360
ඔයාගේ අම්මා තාම ඉවර නෑ.
315
00:20:18,440 --> 00:20:20,520
ඔබට ඇවිදීමට යාමට අවශ්‍යද?
316
00:20:20,600 --> 00:20:21,560
ඔව්.
317
00:20:48,920 --> 00:20:51,240
මීනා
318
00:20:56,960 --> 00:20:58,960
මීනා
319
00:21:03,640 --> 00:21:05,000
ඇයි ඔයා ගන්නෙ නැත්තෙ?
320
00:21:08,040 --> 00:21:10,120
මීනා
321
00:21:20,160 --> 00:21:21,360
මට ඕන නෑ.
322
00:21:21,440 --> 00:21:22,680
ඒක නිසාද
323
00:21:23,680 --> 00:21:26,160
ඔබට දැන් කතා කිරීමට පහසු නැද්ද?
324
00:21:28,120 --> 00:21:29,120
හොඳ අනුමානයක්.
325
00:21:29,800 --> 00:21:31,520
මට අනුමාන කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
326
00:21:32,600 --> 00:21:33,920
ඔබට කතා කරන පුද්ගලයා
327
00:21:34,680 --> 00:21:35,600
මීනා වේ.
328
00:21:48,880 --> 00:21:49,840
ආයුබෝවන්, යූ.
329
00:21:50,440 --> 00:21:51,720
ආයුබෝවන් මිස්ටර් ගන්.
330
00:21:52,600 --> 00:21:53,880
ජේ සහ ජී කොහෙද?
331
00:21:53,960 --> 00:21:57,120
ජී මහත්මිය මෙහි ඇත,
ඒත් ජේ මහත්මිය අද උදේ ගියා.
332
00:21:57,600 --> 00:21:58,720
ඇත්තටම?
333
00:21:59,320 --> 00:22:01,080
ඇය මගේ මවගේ නිවාඩු නිකේතනයට ගියා, තුවක්කුව.
334
00:22:02,120 --> 00:22:04,440
ඔබ ඇය සමඟ ගියේ නැද්ද?
335
00:22:05,000 --> 00:22:08,400
නැත. මට මෙහි ඉටු කිරීමට මෙහෙවරක් ඇත.
336
00:22:09,200 --> 00:22:10,200
මොන මෙහෙයුමක්ද?
337
00:22:10,280 --> 00:22:11,680
මට ඔයාට කියන්න බෑ.
338
00:22:15,080 --> 00:22:16,680
ඒක ගොඩක් හොඳයි වගේ.
339
00:22:19,200 --> 00:22:21,400
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ගෝල්ෆ් ක්රීඩා කිරීමට ජේව රැගෙන යාමටද?
340
00:22:22,360 --> 00:22:25,040
ඔව්, ඇය ටිකක් ආතතියට පත් වී ඇති බව පෙනේ.
341
00:22:25,520 --> 00:22:27,520
මට ඇයට ව්‍යායාම කිරීමට අවශ්ය විය
342
00:22:27,600 --> 00:22:29,000
සහ නැවුම් වාතය ලබා ගන්න.
343
00:22:29,080 --> 00:22:31,040
ඔහ්, වාව්.
344
00:22:31,120 --> 00:22:36,280
මටත් ඕන මං ගැන හිතන කොල්ලෙක්.
345
00:22:36,360 --> 00:22:37,440
හේයි.
346
00:22:38,720 --> 00:22:40,960
මෙය හොඳ අවස්ථාවක්.
347
00:22:41,040 --> 00:22:43,800
ඔබ ඇයව පොළඹවා ගත යුතුයි.
348
00:22:44,400 --> 00:22:45,480
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
349
00:22:46,040 --> 00:22:47,520
ඉදිරියට එන්න.
350
00:22:47,600 --> 00:22:49,120
මම දන්නවා.
351
00:22:49,200 --> 00:22:51,640
ඇය පැට් හා සම්බන්ධ වීමට පෙර,
352
00:22:51,720 --> 00:22:54,320
ඔයාලා දෙන්නා එකතු වෙයි කියලා මම බලාපොරොත්තු වුණා.
353
00:22:54,400 --> 00:22:56,760
නමුත් පසුව පැට් පෙනී සිටියේය.
354
00:22:56,840 --> 00:22:57,840
ජී.
355
00:22:58,400 --> 00:23:01,560
දැන් තමයි නියම වෙලාව.
356
00:23:01,640 --> 00:23:03,600
ඒක ඇත්තටම.
357
00:23:03,680 --> 00:23:06,600
ඔබ ඔබේ හැඟීම් තබා නොගත යුතුය
ඔබටම.
358
00:23:06,680 --> 00:23:08,960
ඔබ ඇයට දැනුම් දිය යුතුයි
359
00:23:09,040 --> 00:23:11,160
ඔබට ඇය ගැන හැඟෙන ආකාරය.
360
00:23:12,840 --> 00:23:15,640
ඒත් මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා
361
00:23:16,680 --> 00:23:18,080
නැත්නම් කොහෙන් පටන් ගන්නද කියලා.
362
00:23:20,560 --> 00:23:22,720
ඔබේ හදවතින් පටන් ගන්න.
363
00:23:22,800 --> 00:23:24,840
කියන්න ඕන දෙයක් කියන්න.
364
00:23:24,920 --> 00:23:26,880
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.
365
00:23:28,280 --> 00:23:31,240
නමුත් ඔබ ප්රමාණවත් තරම් නිර්භීත නොවේ නම්
ඇයට කියන්නට,
366
00:23:32,520 --> 00:23:34,880
ඔබට ඇයට තෑග්ගක් දීමෙන් ආරම්භ කළ හැකිය.
367
00:23:35,360 --> 00:23:36,880
ඉන් පසු,
368
00:23:36,960 --> 00:23:38,960
ඔබට හැඟෙන ආකාරය ඇයට පැවසීමට ඔබට හැකි වනු ඇත.
369
00:23:39,520 --> 00:23:41,760
මම ඔබට යමක් තෝරා ගැනීමට උදව් කරන්නම්.
370
00:23:41,840 --> 00:23:44,920
ඉන්පසු නිවාඩු නිකේතනයට යන්න
එය ඇයට දීමට.
371
00:23:45,680 --> 00:23:48,560
ඔබ සියල්ල ඇතුළට යා යුතුයි.
372
00:23:50,680 --> 00:23:52,560
එබැවින් ඔබට මෙහි සිටිය හැකිය
373
00:23:53,280 --> 00:23:55,040
සහ woo Ohm බාධාවකින් තොරව, හරිද?
374
00:23:56,040 --> 00:23:58,720
එන්න, තුවක්කුව.
375
00:23:58,800 --> 00:24:00,520
ඔබත් මාව හොඳින් දන්නවා.
376
00:24:01,240 --> 00:24:04,400
ඔව්. ජේව බලාගන්න.
377
00:24:04,480 --> 00:24:05,680
සහ මම කරන්නම්
378
00:24:05,760 --> 00:24:09,040
ඕම්ව ආකර්ෂණය කර ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.
379
00:24:09,680 --> 00:24:10,920
අහෝ හිතවත.
380
00:24:11,960 --> 00:24:14,600
මම හිතුවේ ඔයා යන්නේ නෑ කියලා
සම්බන්ධ වීමට.
381
00:24:15,920 --> 00:24:16,920
හොඳයි…
382
00:24:17,400 --> 00:24:19,400
ඒකයි මට හිතුනේ.
383
00:24:19,480 --> 00:24:21,040
නමුත් ඕම්
384
00:24:21,120 --> 00:24:23,560
ඉතා අලංකාර වේ.
385
00:24:23,640 --> 00:24:26,160
මට මාවම උදව් කරගන්න බැරි වුණා.
386
00:24:26,240 --> 00:24:28,320
මට දැනටමත් ඔහු නැතුව පාලුයි.
387
00:24:30,120 --> 00:24:32,600
නමුත් ඔබ ඇත්තටම මට උදව් කිරීමට යන්නේ?
388
00:24:33,880 --> 00:24:34,760
ඇත්ත වශයෙන්.
389
00:24:34,840 --> 00:24:36,720
මම ඔබට උදව් කිරීමට පෙර,
390
00:24:37,280 --> 00:24:39,040
ඔබ මුලින්ම මට උදව් කළ යුතුයි.
391
00:24:39,640 --> 00:24:40,480
කුමක් ද?
392
00:24:41,600 --> 00:24:43,680
මනාලයා සමීප විය යුතුය.
393
00:24:43,760 --> 00:24:45,720
ඇයට සමීප වන්න.
394
00:24:46,200 --> 00:24:49,320
එය අලංකාරයි. සතුටින් සිනාසෙන්න.
395
00:24:50,320 --> 00:24:53,360
- තව එකක්.
-ජේ.
396
00:24:57,360 --> 00:24:58,800
හෙලෝ, තාත්තා.
397
00:24:59,360 --> 00:25:01,240
මම ඔයාට කතා කරන්නයි හිටියේ.
398
00:25:01,320 --> 00:25:03,200
මම කල්පනා කළේ ඔයා කොහෙද කියලා.
399
00:25:03,280 --> 00:25:05,520
මම වැදගත් කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙකු තෝරාගෙන සිටියෙමි.
400
00:25:14,480 --> 00:25:15,600
ඔම් මහත්මයා!
401
00:25:16,600 --> 00:25:18,880
- මාර්ක්.
- ඔබත් මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි.
402
00:25:19,480 --> 00:25:20,320
ඔයාට කොහොම ද?
403
00:25:21,400 --> 00:25:23,600
මම වැඩට ආවා.
404
00:25:29,520 --> 00:25:30,760
ආයුබෝවන් සුචාර්ට් මහත්මයා.
405
00:25:31,280 --> 00:25:32,640
වැදගත් කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙක්.
406
00:25:33,120 --> 00:25:34,200
මම කල්පනා කළා ඒ කවුද කියලා.
407
00:25:35,880 --> 00:25:36,880
එය ඕම් ය.
408
00:25:42,840 --> 00:25:45,840
වෙඩි තැබීමෙන් පසු,
ඔබ මා සමඟ සෙල්ලම් කරනවාද, ඕම් මහතා?
409
00:25:51,360 --> 00:25:52,320
ලකුණු කරන්න.
410
00:25:54,240 --> 00:25:55,240
මෙහේ එන්න.
411
00:26:00,000 --> 00:26:02,880
මාර්ක්, ජේ මහත්මියට ආයුබෝවන් කියන්න.
412
00:26:04,320 --> 00:26:06,040
ආයුබෝවන්, ජේ මහත්මිය.
413
00:26:07,840 --> 00:26:08,680
ආයුබෝවන්.
414
00:26:22,040 --> 00:26:24,760
මාර්ක් ඕම්ව හොඳින් දන්නා බව පෙනේ.
415
00:26:28,760 --> 00:26:30,120
ඔවුන් කෝපි කඩේ දී හමු විය.
416
00:26:36,760 --> 00:26:38,720
මම මගේ කාමරයට යනවා.
417
00:26:39,520 --> 00:26:41,800
ඔබට ඕනෑම තැනක පින්තූර ගත හැකිය
418
00:26:42,720 --> 00:26:44,280
මගේ මවගේ කාමරය හැර,
419
00:26:45,640 --> 00:26:47,040
වෙරළ අසල බැල්කනියේ,
420
00:26:47,800 --> 00:26:49,240
සහ මගේ මවගේ තට්ටුව.
421
00:26:52,680 --> 00:26:53,520
මම දැන් යනවා.
422
00:26:55,520 --> 00:26:57,760
ඕම් මහත්තයෝ මේ පාර. එන්න, වින්.
423
00:27:01,720 --> 00:27:05,240
ඔන්චිල්ලාවේදී තවත් පින්තූර ගනිමු.
424
00:27:05,320 --> 00:27:07,000
- මාර්ක්ට විවේකයක් ගත හැකිය.
-ඒක හරි.
425
00:27:13,240 --> 00:27:15,840
මනාලයා මනාලියව සිප ගන්නවාට මම කැමතියි.
426
00:27:16,600 --> 00:27:17,760
ඇයව සිපගන්න.
427
00:27:18,960 --> 00:27:20,440
එකයි දෙකයි තුනයි.
428
00:27:23,280 --> 00:27:24,440
එය අනර්ඝයි.
429
00:27:50,560 --> 00:27:54,240
මේ මගේ නිවාඩු දවස කොහොමද?
430
00:27:54,320 --> 00:27:56,280
මම බෝට්ටුවක් පැදවිය යුතුයි
ගිනි මැස්සන් බලන්න.
431
00:27:56,760 --> 00:27:58,800
ඇයි මම බීම හදන්නේ?
432
00:27:59,360 --> 00:28:01,720
-ඒකට සාප වේවා.
- ඒක නරකද?
433
00:28:01,800 --> 00:28:04,520
එය එසේ නම්, ඔබේ බයිසිකලය පදින්න
Samut Songkhram වෙත.
434
00:28:04,600 --> 00:28:05,800
කිසිවෙකු ඔබව නවත්වන්නේ නැත.
435
00:28:05,880 --> 00:28:07,280
මම තමයි ඔක්කොම වැඩ කරන්නේ.
436
00:28:09,040 --> 00:28:11,440
ඔහ්, වාව්.
437
00:28:11,520 --> 00:28:14,800
ඔයා දූපත් කෙල්ලෙක් වගේ.
438
00:28:15,280 --> 00:28:16,240
ඒක හරිම හුරතල්.
439
00:28:18,280 --> 00:28:20,240
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
440
00:28:20,320 --> 00:28:22,920
මම හැම ඇඳුමකින්ම ලස්සනයි.
441
00:28:23,560 --> 00:28:27,760
ඔහ්, වාව්. ඉදිරියට එන්න.
මහන්සි උනත් මට ඔයාව ඇහුනා.
442
00:28:27,840 --> 00:28:29,160
ඔයා හරිම අමුතුයි.
443
00:28:29,720 --> 00:28:30,800
ඔයා කීවේ කුමක් ද?
444
00:28:30,880 --> 00:28:33,400
- ඔබ දිගටම පැමිණිලි කරන්න.
-ඇත්ත වශයෙන්.
445
00:28:33,480 --> 00:28:35,520
මම මෙහෙ වැඩ කරනවා. මේක හුරතල්.
446
00:28:36,000 --> 00:28:36,960
ඒක බලන්න.
447
00:28:42,760 --> 00:28:43,720
ලස්සනයි.
448
00:28:44,280 --> 00:28:45,280
ඒක හරි.
449
00:28:45,760 --> 00:28:47,120
ඔබේ පිටුපසට හරවන්න.
450
00:28:47,200 --> 00:28:48,160
ලස්සනයි.
451
00:29:02,800 --> 00:29:04,520
එය අලංකාරයි.
452
00:29:05,000 --> 00:29:07,000
ඇගේ නළල සිපගන්න.
453
00:29:07,080 --> 00:29:08,600
ඒක හරි අපූරුයි.
454
00:29:21,520 --> 00:29:22,720
ඕම්
455
00:29:23,880 --> 00:29:25,240
ගිණුම සමඟ මට උදව් කරන්න.
456
00:29:43,560 --> 00:29:45,200
කරුණාකර මෙය නිවැරදි කරන්න.
457
00:29:46,000 --> 00:29:47,120
මෙවැනි.
458
00:29:48,000 --> 00:29:49,040
හරි හරී.
459
00:29:51,560 --> 00:29:52,520
ඕම් මහතා.
460
00:29:53,240 --> 00:29:55,800
මම ඔයාව හෙව්වා. අපි ක්රීඩා කරමු.
461
00:29:57,760 --> 00:29:59,360
මට ජේට වැඩට උදව් කරන්න වෙනවා.
462
00:29:59,960 --> 00:30:01,640
ජේ මහත්මියටත් එන්න කියමු.
463
00:30:01,720 --> 00:30:04,120
ජේ මහත්මිය, කරුණාකර මා සමඟ සෙල්ලම් කරන්න.
464
00:30:06,920 --> 00:30:08,200
මට වැඩ කරන්න වෙනවා.
465
00:30:15,360 --> 00:30:18,280
ෆොටෝ ගහලා ඉවරද
ඔබේ මව සහ සුචාර්ට් මහතා සමඟ?
466
00:30:18,360 --> 00:30:19,760
මම විවේකයක් ගන්නවා.
467
00:30:21,160 --> 00:30:22,840
ටික කාලෙකට ජේ මහත්මිය.
468
00:30:22,920 --> 00:30:24,720
මම ඔයාගේ වැඩවලට උදව් කරන්නම්.
469
00:30:25,280 --> 00:30:27,080
අපි මැද ඌරු සෙල්ලම් කරමු.
470
00:30:32,040 --> 00:30:33,560
අන්තිම පුද්ගලයා ඌරු මස්.
471
00:30:35,880 --> 00:30:38,360
එහි ගිය අවසන් පුද්ගලයා
ඌරු පැටවා, ජේ මහත්මිය.
472
00:30:39,000 --> 00:30:41,880
ඉන්න. මුලින්ම මේ වැඩේ ඉවර කරන්න. ඕම්
473
00:30:43,960 --> 00:30:45,920
මම ඌරෙකු නොවේ.
474
00:30:46,000 --> 00:30:48,120
ආපහු එන්න, ඕම්. ආපසු එන්න.
475
00:30:57,840 --> 00:31:00,160
- ලකුණු කරන්න, පලා යන්න.
- ඉක්මන් කරන්න.
476
00:31:00,240 --> 00:31:02,840
- ලකුණු කරන්න, පන්දුව විසි කරන්න.
- නැවත මෙහි එන්න.
477
00:31:02,920 --> 00:31:06,080
- මාර්ක්.
- මට දෙන්න.
478
00:31:06,160 --> 00:31:07,960
- ඕම්.
- ලකුණු කරන්න, පලා යන්න.
479
00:31:08,040 --> 00:31:08,960
මම පන්දුව ගන්නම්.
480
00:31:10,960 --> 00:31:12,560
මට දෙන්න ඔම්.
481
00:31:12,640 --> 00:31:14,000
-නවත්වන්න.
-මේ කුමක් ද?
482
00:31:14,080 --> 00:31:15,600
- මට දෙන්න.
- හේයි, ජේ.
483
00:31:15,680 --> 00:31:17,320
එය නවත්වන්න. ලකුණු කරන්න, පන්දුව ගන්න.
484
00:31:17,960 --> 00:31:18,880
ඕම්
485
00:31:19,440 --> 00:31:22,760
පන්දුව ලබා ගන්නා තැනැත්තා ජය ගනී.
486
00:31:22,840 --> 00:31:23,720
- මාර්ක්.
- හේයි.
487
00:31:24,240 --> 00:31:25,240
නවත්වන්න.
488
00:31:25,760 --> 00:31:26,960
මට පන්දුව දෙන්න, මාර්ක්.
489
00:31:27,840 --> 00:31:29,320
- ඕම්.
- ලකුණු කරන්න, දුවන්න.
490
00:31:29,400 --> 00:31:30,920
මට දෙන්න ඔම්.
491
00:31:31,000 --> 00:31:33,480
- ඕම්.
- හේයි.
492
00:31:35,880 --> 00:31:37,080
ඒකට සාප වේවා.
493
00:31:40,240 --> 00:31:43,440
පන්දුව ලබා ගන්නා තැනැත්තා ජය ගනී.
494
00:31:43,520 --> 00:31:44,800
හේයි.
495
00:31:45,280 --> 00:31:47,800
- මට පන්දුව අවශ්යයි.
- ඒක නවත්වන්න.
496
00:31:51,120 --> 00:31:52,600
මට පන්දුව දෙන්න, මාර්ක්.
497
00:32:08,040 --> 00:32:09,360
ඔබ ගමන් කිරීමට යන්නේ?
498
00:32:29,320 --> 00:32:30,320
ඉදිරියට එන්න.
499
00:32:40,760 --> 00:32:41,960
සිතා බලන්න,
500
00:32:42,760 --> 00:32:45,120
ඕම් හොඳ කෙනෙක් වගේ.
501
00:32:46,560 --> 00:32:48,120
ඔහු දක්ෂ, වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන,
502
00:32:48,760 --> 00:32:50,520
අධිෂ්ඨානශීලී සහ කැපවී ඇත.
503
00:32:51,840 --> 00:32:53,480
ඒවගේම එයා ජේ එක්ක කිට්ටුයි වගේ.
504
00:32:57,640 --> 00:32:58,640
එය හොඳ වනු ඇත
505
00:32:59,240 --> 00:33:01,360
ඔවුන් සැබෑ ලෙස එකිනෙකාට සම්බන්ධ වූයේ නම්.
506
00:33:03,840 --> 00:33:05,000
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
507
00:33:10,520 --> 00:33:11,520
ඔව්.
508
00:33:14,960 --> 00:33:18,440
අපි මේ වෙඩිල්ල ඉවරයි.
අපි වෙනස් වී ඉදිරියට යමු.
509
00:33:18,520 --> 00:33:19,560
ඉදිරියට එන්න.
510
00:33:21,640 --> 00:33:22,480
අපි යමු.
511
00:33:27,560 --> 00:33:28,560
මීනා.
512
00:33:28,640 --> 00:33:31,680
මාර්ක් සිටින්නේ ඕම් සහ ජේ සමඟයි.
ඔහු ගැන කරදර නොවන්න.
513
00:33:33,960 --> 00:33:35,000
අපි යමු.
514
00:33:35,560 --> 00:33:36,400
හරි හරී.
515
00:33:36,960 --> 00:33:37,800
මේ කුමක් ද?
516
00:33:42,120 --> 00:33:42,960
ඒකට කමක් නැහැ.
517
00:33:52,560 --> 00:33:54,280
ඔබේ ඇස්වලට වැලි වැටේවි.
518
00:33:54,360 --> 00:33:55,360
ඒකට කමක් නැහැ.
519
00:33:56,040 --> 00:33:56,960
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
520
00:34:04,720 --> 00:34:06,200
මුලින්ම ඔබට උදව් කරන්න.
521
00:34:20,080 --> 00:34:21,239
- මෙතන හරිද?
- හේයි.
522
00:34:22,080 --> 00:34:23,480
ලකුණු කරන්න, දුවන්න.
523
00:34:23,560 --> 00:34:24,440
ලකුණු කරන්න.
524
00:34:24,520 --> 00:34:26,000
- මට දෙන්න.
- හේයි.
525
00:34:26,639 --> 00:34:27,639
- හේයි.
- ඒක නවත්වන්න.
526
00:34:28,120 --> 00:34:29,880
- මට පන්දුව දෙන්න.
- මාර්ක්.
527
00:34:29,960 --> 00:34:31,440
- ඕම්.
- මාර්ක්.
528
00:34:31,520 --> 00:34:33,120
- පන්දුව ගන්න.
- ඕම්.
529
00:34:33,960 --> 00:34:35,280
ලකුණු කරන්න.
530
00:34:35,360 --> 00:34:37,199
- හේයි.
- මහත ඌරු පැටවාට එය ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න.
531
00:34:37,280 --> 00:34:39,000
මම මහත ඌරෙක් නෙවෙයි.
532
00:34:39,080 --> 00:34:41,000
ඔයාට පිස්සු. මම මහත නැහැ.
533
00:34:41,080 --> 00:34:42,800
- ඇයි ඔයා මට ගහන්නේ?
-මම මෙහේ.
534
00:34:45,120 --> 00:34:46,120
ඉදිරියට එන්න.
535
00:34:46,199 --> 00:34:48,159
- මාර්ක්.
- ඉක්මන් කරන්න.
536
00:34:49,800 --> 00:34:51,600
ඔහ්, මට බෝලය දෙන්න.
537
00:34:51,679 --> 00:34:53,000
- නෑ.
- හේයි.
538
00:34:53,080 --> 00:34:56,199
- මම එය ඔබට දෙන්නේ නැහැ.
- ඔහ්, එන්න.
539
00:35:00,120 --> 00:35:01,240
ඔයා තමයි ඌරා.
540
00:35:03,400 --> 00:35:04,360
ලකුණු කරන්න, දුවන්න.
541
00:35:05,640 --> 00:35:06,680
හේයි.
542
00:35:07,520 --> 00:35:08,480
- මාර්ක්.
- මාර්ක්.
543
00:35:23,600 --> 00:35:24,680
ලකුණු කරන්න.
544
00:35:24,760 --> 00:35:26,400
ඔයා හොස්පිට්ල් එකෙන් එලියට ආවා විතරයි.
545
00:35:26,480 --> 00:35:28,640
ඔබ බොහෝ වේලාවක් එළිමහනේ සිටියහොත්,
ඔබ නැවත අසනීප වේවි.
546
00:35:31,840 --> 00:35:33,520
මාර්ක්ට ටිකක් විවේක ගන්න ඕන.
547
00:35:34,480 --> 00:35:35,440
ඉදිරියට එන්න.
548
00:35:45,520 --> 00:35:47,560
හැමෝම මෙතන ඉන්නවා.
549
00:35:48,440 --> 00:35:50,320
කරුණාකර සිසිල් බීම ටිකක් බොන්න.
550
00:35:50,400 --> 00:35:52,920
- එලියෙ රස්නෙයි.
- බොහොම ස්තුතියි, වින්.
551
00:35:53,000 --> 00:35:54,920
-මෙතන.
- මෙය ඔබ වෙනුවෙන්, මාර්ක්.
552
00:35:55,480 --> 00:35:57,600
-මෙතන. ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
-ඔයාට ස්තූතියි.
553
00:35:58,680 --> 00:35:59,680
ඔයාට ස්තූතියි.
554
00:36:00,880 --> 00:36:02,720
අපි එය දිනයක් ලෙස හැඳින්විය යුතුයි.
555
00:36:02,800 --> 00:36:04,440
අපිට දැන් ලස්සන පින්තූර ගොඩක් තියෙනවා.
556
00:36:05,200 --> 00:36:06,920
කරුණාකර ටිකක් විවේක ගන්න.
557
00:36:07,400 --> 00:36:08,280
ඔයාට ස්තූතියි.
558
00:36:08,360 --> 00:36:09,480
- ස්තූතියි.
-ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
559
00:36:11,360 --> 00:36:12,200
බොන්න.
560
00:36:12,280 --> 00:36:14,040
තාත්තා.
561
00:36:14,120 --> 00:36:15,800
- ජී.
-ඒයි මේ.
562
00:36:15,880 --> 00:36:16,840
-ආයුබෝවන්.
- තාත්තා.
563
00:36:19,200 --> 00:36:20,160
මෙහේ එන්න.
564
00:36:20,640 --> 00:36:22,800
එය විශිෂ්ටයි. ඔයාලා ඔක්කොම මෙතන.
565
00:36:23,640 --> 00:36:25,440
තුවක්කුව අපේ ස්ථානයට ආවා,
566
00:36:25,520 --> 00:36:28,280
-ඉතින් මම එයාට මාත් එක්ක එන්න කිව්වා.
- ඒක හොඳයි.
567
00:36:33,200 --> 00:36:36,400
මේ මාර්ක්, මීනාගේ පුතා.
568
00:36:42,320 --> 00:36:43,200
ලකුණු කරන්න.
569
00:36:43,800 --> 00:36:45,800
ගන් මහතාට සහ ජී මහත්මියට ආයුබෝවන් කියන්න.
570
00:36:46,400 --> 00:36:48,400
ජී මහත්මිය ජේ මහත්මියගේ බාල සොහොයුරියයි.
571
00:36:50,720 --> 00:36:52,280
ආයුබෝවන් මිස්ටර් ගන්.
572
00:36:52,360 --> 00:36:53,720
ආයුබෝවන්, ජී මහත්මිය.
573
00:36:53,800 --> 00:36:56,040
හෙලෝ, මාර්ක්.
574
00:36:57,320 --> 00:36:59,080
තාත්තා.
575
00:36:59,160 --> 00:37:02,680
තුවක්කුවට ඕන ජේව පුදුම කරන්න.
576
00:37:02,760 --> 00:37:03,760
ඇය කොහෙද?
577
00:37:04,720 --> 00:37:06,840
- ජී.
-කුමක් ද?
578
00:37:08,440 --> 00:37:09,480
මෙන්න ඇය.
579
00:37:14,360 --> 00:37:15,560
ජී.
580
00:37:15,640 --> 00:37:17,480
හලෝ, ඕම්.
581
00:37:18,760 --> 00:37:22,440
මම දන්නවනම් ජේ ඔයාගෙන් ඇහුවා
මෙහි පැමිණ වැඩ කිරීමට,
582
00:37:22,520 --> 00:37:24,600
මම උදේ එන්න තිබුණා.
583
00:37:27,320 --> 00:37:28,440
එය හදිසියේම විය.
584
00:37:33,320 --> 00:37:35,800
ඉස්සෙල්ලම ගිහින් නාගමු..
585
00:37:35,880 --> 00:37:36,760
පසුව එකට කන්න.
586
00:37:39,000 --> 00:37:40,960
ඉදිරියට එන්න. අපි යමු, මාර්ක්.
587
00:37:43,440 --> 00:37:45,440
එන්න, ජී. අපි යමු.
588
00:37:58,160 --> 00:38:01,400
මම හිතන්නේ අද එය අවුල් සහගත වනු ඇත.
589
00:38:01,480 --> 00:38:04,440
මට හොඳටම විශ්වාසයි
590
00:38:04,920 --> 00:38:06,200
යම් නාට්යයක් වනු ඇත.
591
00:38:06,680 --> 00:38:08,080
ජී මෙහි ඇත.
592
00:38:08,600 --> 00:38:10,040
ඇය හරිම විවෘතයි.
593
00:38:10,960 --> 00:38:12,680
එතකොට ජේ.
594
00:38:12,760 --> 00:38:13,680
සහ මින්ක් ඉන්නවා.
595
00:38:13,760 --> 00:38:14,840
මට විශ්වාසයි
596
00:38:14,920 --> 00:38:19,240
සුචාර්ට් මහතා ඔබව විනාශ කරයි.
597
00:38:25,800 --> 00:38:26,800
අපි කළ යුතුද
598
00:38:28,280 --> 00:38:29,680
ගිනි මැස්සන් බලන්න බෝට්ටුවක් ගන්නද?
599
00:38:30,240 --> 00:38:31,600
පරක්කු නෑ ඕම්.
600
00:38:34,080 --> 00:38:35,760
මට ආපහු යන්න වෙලාවක් නෑ.
601
00:38:36,240 --> 00:38:37,560
මම දැන් මෙතන ඉන්නවා.
602
00:38:39,040 --> 00:38:40,280
මට කමක් නෑ මොකද වෙන්නේ කියලා.
603
00:38:41,240 --> 00:38:42,640
මට අද මින්ක් එක්ක කතා කරන්න තියෙනවා.
604
00:38:46,960 --> 00:38:48,160
එය ඔයාට බාරයි.
605
00:38:48,920 --> 00:38:50,600
මට කරන්න පුළුවන් එකම දේ…
606
00:38:55,800 --> 00:38:56,920
අපරාදේ.
607
00:38:57,920 --> 00:38:58,960
ඔබට ටිකක් චලනය කළ හැකිද?
608
00:39:04,680 --> 00:39:05,720
-ආයුබෝවන්.
- හේයි.
609
00:39:06,480 --> 00:39:08,760
සුචාර්ට් මහත්මයා, මේසය සූදානම්.
610
00:39:08,840 --> 00:39:10,480
මේක ලස්සනයි.
611
00:39:11,320 --> 00:39:12,840
මීනා කොහෙද?
612
00:39:13,400 --> 00:39:15,480
මීනා මහත්මිය.
613
00:39:17,440 --> 00:39:18,280
මම මෙහේ.
614
00:39:30,360 --> 00:39:31,520
අද ඔයා ලස්සනයි.
615
00:39:32,200 --> 00:39:33,360
ඔයාට ස්තූතියි.
616
00:39:34,200 --> 00:39:35,160
ඒක හරි.
617
00:39:35,640 --> 00:39:37,160
මගේ අම්මා
618
00:39:37,240 --> 00:39:38,640
ලස්සනම කාන්තාවයි.
619
00:39:45,600 --> 00:39:46,920
තාත්තා.
620
00:39:47,800 --> 00:39:49,440
- ජී.
- හේයි.
621
00:39:50,000 --> 00:39:51,080
තුවක්කුව.
622
00:40:01,320 --> 00:40:02,160
හේයි.
623
00:40:02,240 --> 00:40:03,920
අපි හැමෝම මෙතන.
624
00:40:04,480 --> 00:40:05,920
වාඩි වෙන්න.
625
00:40:07,240 --> 00:40:08,160
ඕම්
626
00:40:09,080 --> 00:40:09,960
ඉදිරියට එන්න.
627
00:40:11,400 --> 00:40:12,680
කරුණාකර මෙහි වාඩි වන්න.
628
00:40:12,760 --> 00:40:15,520
- මේ ආකාරයෙන්, ඕම්.
- නිසැකවම.
629
00:40:15,600 --> 00:40:17,720
- අපි වාඩි විය යුත්තේ කොහේද?
-ඉදිරියට එන්න.
630
00:40:18,480 --> 00:40:20,760
- මාර්ක්, වාඩි වෙන්න.
- මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.
631
00:40:20,840 --> 00:40:21,880
ඉඳ ගන්න.
632
00:40:23,080 --> 00:40:26,160
ජී, එන්න ජේ සහ මා ළඟින් ඉඳගන්න.
633
00:40:26,720 --> 00:40:28,160
ඒකට සාප වේවා.
634
00:40:28,640 --> 00:40:29,760
ඉදිරියට එන්න.
635
00:40:37,040 --> 00:40:39,000
ජේ කොහෙද?
636
00:40:47,280 --> 00:40:48,200
මම මෙහේ.
637
00:41:03,240 --> 00:41:04,560
ඇය දෙස බලන්න.
638
00:41:04,640 --> 00:41:07,560
ඇය හරිම ලස්සනයි වගේ
තුවක්කුවේ හකු බිම වැදුනා කියලා.
639
00:41:08,760 --> 00:41:10,040
ජී.
640
00:41:14,360 --> 00:41:16,280
කල්තියා සුබ පැතුම්, තාත්තා.
641
00:41:18,080 --> 00:41:20,240
ඔබේ මනාලියටත් සුබ පැතුම්.
642
00:41:31,040 --> 00:41:33,400
ඔබේ සාර්ථකත්වයට සුබ පැතුම්, Pak.
643
00:41:34,520 --> 00:41:36,200
එය අපේ සාර්ථකත්වයයි.
644
00:41:38,400 --> 00:41:39,600
වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත
645
00:41:40,200 --> 00:41:42,160
ඔබට සියල්ල ආපසු ලබා ගැනීමට.
646
00:41:43,840 --> 00:41:46,560
මීනාට ආපසු යාමට තීරණය කළ හැකිය
ඇගේ පැරණි ජීවිතයට.
647
00:41:48,640 --> 00:41:49,680
කොහෙත්ම නැහැ.
648
00:41:51,200 --> 00:41:52,840
මම ඇයව දන්නවා.
649
00:41:54,040 --> 00:41:55,360
ඇය බොහෝ දුක් විඳ ඇත.
650
00:41:55,840 --> 00:41:57,960
ඇය කවදාවත් නැවත ආරම්භ කරන්නේ නැහැ.
651
00:42:07,280 --> 00:42:08,200
එසේම,
652
00:42:12,360 --> 00:42:15,160
ඔබ ඇයට බොහෝ උපකාර කළා.
653
00:42:17,640 --> 00:42:19,400
ඒක විතරයි හරි
654
00:42:23,920 --> 00:42:25,000
සැමරීමට.
655
00:42:39,920 --> 00:42:40,880
ඉදිරියට එන්න.
656
00:42:40,960 --> 00:42:43,720
අපි වීදුරුවක් ඔසවමු
657
00:42:43,800 --> 00:42:45,880
මගේ පියාට
658
00:42:45,960 --> 00:42:47,320
සහ මීනා.
659
00:42:48,200 --> 00:42:50,280
- චියර්ස්.
-ඉදිරියට එන්න. චියර්ස්.
660
00:42:50,840 --> 00:42:52,520
චියර්ස්.
661
00:42:52,600 --> 00:42:54,240
චියර්ස්.
662
00:43:04,720 --> 00:43:06,000
මම වයසට යනවා ඇති.
663
00:43:06,960 --> 00:43:08,480
උගුරක් බීලා මට දැනටමත් ක්ලාන්තයි.
664
00:43:11,240 --> 00:43:12,800
මට අද හරිම සතුටුයි.
665
00:43:13,480 --> 00:43:14,960
ස්තූතියි, ජේ සහ ජී.
666
00:43:23,600 --> 00:43:25,120
මට අඟහරුවාදා එනකම් ඉන්න බෑ.
667
00:43:30,560 --> 00:43:32,920
ඉදිරියට එන්න.
668
00:43:33,000 --> 00:43:35,360
ඔබ යෞවනයෙකු ලෙස ක්රියා කරයි.
669
00:43:35,960 --> 00:43:38,080
තව ඇත්තේ දින කිහිපයක් පමණි.
670
00:43:38,160 --> 00:43:40,600
ඔබ මනාලිය අපහසුතාවයට පත් කරනවා.
671
00:43:45,480 --> 00:43:46,680
ස්තුතියි, හැමෝටම,
672
00:43:46,760 --> 00:43:48,840
අප සමඟ සැමරීම සඳහා.
673
00:43:49,800 --> 00:43:51,240
ඒත් පරක්කු වෙනවා.
674
00:43:52,240 --> 00:43:54,200
මට මාර්ක්ව ඇඳට ගෙනියන්න වෙනවා.
675
00:43:55,720 --> 00:43:56,800
හොඳයි…
676
00:43:56,880 --> 00:43:58,440
මනාලිය පිටත්ව යන බැවින්,
677
00:43:58,520 --> 00:44:00,920
මම ගිහින් ඇයව බලාගන්න ඕන.
678
00:44:01,760 --> 00:44:03,240
කරුණාකර රසවිඳින්න.
679
00:44:03,320 --> 00:44:05,400
මේ කුමක් ද?
680
00:44:07,840 --> 00:44:09,520
-ඉදිරියට එන්න.
-හරි හරී.
681
00:44:14,800 --> 00:44:15,840
ඕම්
682
00:44:23,160 --> 00:44:24,360
මට ඔයාට කතා කරන්න තියෙනවා.
683
00:44:26,640 --> 00:44:27,840
හරි හරී.
684
00:44:30,800 --> 00:44:31,720
අපි එහෙට යමු.
685
00:44:48,760 --> 00:44:50,440
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න තියෙනවා ජේ.
686
00:45:15,520 --> 00:45:16,680
හේයි.
687
00:45:19,440 --> 00:45:21,040
ජී ඔයාට මේ ගැන කියන්න ඇති.
688
00:45:23,000 --> 00:45:25,120
මෙය මගේ ප්රියතම සුවඳයි.
689
00:45:26,240 --> 00:45:29,120
මම පාවිච්චි කරන බෝතලය ඉවරයි.
690
00:45:29,800 --> 00:45:30,880
ඔයා මාව ගොඩක් බේරුවා.
691
00:45:31,920 --> 00:45:33,080
ඔයාට ස්තූතියි.
692
00:45:36,120 --> 00:45:38,440
ඔබ එයට කැමති වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
693
00:45:40,440 --> 00:45:42,160
නැවතත් ස්තුතියි
694
00:45:43,560 --> 00:45:45,040
හැම විටම මා වෙනුවෙන් සිටින නිසා.
695
00:45:47,280 --> 00:45:48,640
මම කලබල වූ විට,
696
00:45:49,640 --> 00:45:52,920
මම ඔබ හැර වෙන කිසිවෙකු ගැන නොසිතමි.
697
00:45:59,160 --> 00:46:00,080
මට සතුටුයි
698
00:46:01,000 --> 00:46:02,240
ඔයා මං ගැන හිතනවා කියලා.
699
00:46:03,680 --> 00:46:04,720
නමුත්…
700
00:46:05,640 --> 00:46:08,960
ඔබ මා ගැන සිතනවාට මම කැමති නැත
ඔබ දුකෙන් සිටින විට පමණි
701
00:46:09,920 --> 00:46:11,160
හෝ ඔබට ගැටලුවක් ඇති විට.
702
00:46:12,280 --> 00:46:13,880
මට ඕන ඔයා මං ගැන හිතන්න
703
00:46:15,280 --> 00:46:16,440
ඔබ සතුටින් සිටින විට.
704
00:46:19,880 --> 00:46:21,360
මට ඕන ඔයා සතුටින් ඉන්නවා දකින්න.
705
00:46:22,800 --> 00:46:25,080
මටත් ආසයි ඔයා සතුටින් ඉන්නවා දකින්න.
706
00:46:26,560 --> 00:46:28,040
ඔයා දන්නවද
707
00:46:28,120 --> 00:46:32,960
මම දිගටම ගෑනියෙක් හොයාගන්න හදනවා කියලා
ඔබට සුදුසු කවුද?
708
00:46:34,720 --> 00:46:35,960
ඒත් මට එකක් හොයාගන්න බෑ.
709
00:46:39,800 --> 00:46:40,800
ඉතින්…
710
00:46:42,800 --> 00:46:43,920
ඔයාට කොහොම ද?
711
00:46:55,640 --> 00:46:56,840
මම ඔයාට ආදරෙයි, ජේ.
712
00:47:00,240 --> 00:47:01,800
මම ඔබට දිගු කලක් ආදරය කළා.
713
00:47:04,720 --> 00:47:05,880
මම එය රඳවාගෙන සිටිමි
714
00:47:06,880 --> 00:47:08,560
මේ කාලය පුරාම.
715
00:47:12,160 --> 00:47:13,640
නමුත් මම හිතන්නේ මම දැන් සූදානම්.
716
00:47:15,680 --> 00:47:17,120
මම ඔයා කවුද කියලා ආදරෙයි.
717
00:47:24,360 --> 00:47:25,480
තුවක්කුව.
718
00:47:25,560 --> 00:47:28,600
ඔබ දැන් තීරණය කළ යුතු නැත.
719
00:47:29,800 --> 00:47:31,720
ඔයා මට උත්තරයක් දෙන්න ඕන නෑ.
720
00:47:35,000 --> 00:47:36,800
මට ඔබට කියන්නට අවශ්ය විය
721
00:47:37,960 --> 00:47:38,960
මට දැනෙන හැටි.
722
00:47:40,600 --> 00:47:42,560
මම ඔබේ පැත්තේ සිටීමට සූදානම්
723
00:47:45,200 --> 00:47:46,600
කුමක් සිදු වුවද කමක් නැත.
724
00:47:49,640 --> 00:47:50,600
මම දවස එනතුරු බලා සිටිමි
725
00:47:52,680 --> 00:47:53,960
ඔබ ඔබේ හදවත විවෘත කරන බව.
726
00:48:04,520 --> 00:48:05,960
කරුණාකර මෙහි රැඳී සිටින්න.
727
00:48:06,800 --> 00:48:07,640
හරි හරී.
728
00:48:22,280 --> 00:48:23,480
මේ මොකක්ද ජී?
729
00:48:26,680 --> 00:48:28,240
තෑග්ගක්, ඕම්.
730
00:48:30,960 --> 00:48:31,840
මට ද?
731
00:48:32,480 --> 00:48:33,520
ඔව්.
732
00:48:37,160 --> 00:48:38,880
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි
733
00:48:38,960 --> 00:48:40,520
ඊයේ රෑ මට උදව් කරපු නිසා.
734
00:48:41,280 --> 00:48:44,160
ඔබට මට කිසිවක් මිලදී ගැනීමට අවශ්ය නොවීය.
735
00:48:44,840 --> 00:48:46,360
මම ඔබ වෙනුවෙන් කළ දේ
736
00:48:46,960 --> 00:48:48,200
කිසිවක් නොවීය.
737
00:48:48,280 --> 00:48:50,000
කිසිවක් නැද්ද?
738
00:48:50,080 --> 00:48:51,680
ඔබ මට බොහෝ වාරයක් උදව් කර ඇත.
739
00:48:52,800 --> 00:48:54,360
ඔබ මගේ ජීවිතය බේරුවා.
740
00:48:55,680 --> 00:48:57,440
මම ඒක ඔයාට දෙනවා
741
00:48:57,520 --> 00:48:58,760
එක් කොන්දේසියක් මත.
742
00:48:59,440 --> 00:49:00,440
කොන්දේසියක්?
743
00:49:01,840 --> 00:49:02,760
එය කුමක් ද?
744
00:49:03,360 --> 00:49:05,960
මට ඔයාව නවත්තන්න ඕන
මට එහෙම ආමන්ත්‍රණය කරනවා.
745
00:49:06,040 --> 00:49:08,200
අපි කතා කරනකොට ඔච්චර විධිමත් වෙන්න එපා.
746
00:49:08,280 --> 00:49:09,280
මම දකියි.
747
00:49:10,480 --> 00:49:12,960
ඇත්ත වශයෙන්. මට ඒක කරන්න පුළුවන්.
748
00:49:13,560 --> 00:49:15,520
ඕම්
749
00:49:15,600 --> 00:49:19,280
මා සමඟ වඩාත් සැහැල්ලුවෙන් සිටින්න.
750
00:49:21,080 --> 00:49:22,040
ෂුවර්.
751
00:49:23,280 --> 00:49:24,240
ජී.
752
00:49:26,520 --> 00:49:28,040
ස්තූතියි, ඕම්.
753
00:49:29,560 --> 00:49:30,520
එය විවෘත කරන්න.
754
00:49:34,920 --> 00:49:36,080
මම උදව් කරන්නම්.
755
00:49:38,680 --> 00:49:39,680
ජී.
756
00:49:40,880 --> 00:49:42,280
එය උත්සාහ කරන්න.
757
00:49:42,360 --> 00:49:43,680
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.
758
00:49:59,320 --> 00:50:00,640
ඔන්න ඔහේ යනවා.
759
00:50:21,960 --> 00:50:23,240
ඔහ්, වාව්.
760
00:50:23,320 --> 00:50:25,800
ඔබ කොරියානු පොප් තරුවක් වගේ.
761
00:50:26,320 --> 00:50:29,520
ඔබ මාව රැගෙන යනවාට මම කැමතියි
මගේ පියාගේ විවාහ උත්සවයට.
762
00:50:30,240 --> 00:50:31,720
කරුණාකර.
763
00:50:31,800 --> 00:50:32,800
කරුණාකර.
764
00:50:34,280 --> 00:50:35,800
මට යන්න පුළුවන් නම්.
765
00:50:37,720 --> 00:50:39,120
ඇයි ඔබ එසේ නොකරන්නේ?
766
00:50:39,200 --> 00:50:40,920
ඔබට ආරාධනා කළා.
767
00:50:42,960 --> 00:50:44,120
හරි හරී.
768
00:50:54,080 --> 00:50:55,520
ඔබ එයට කැමතිද, ඕම්?
769
00:50:58,360 --> 00:50:59,400
මම කරනවා.
770
00:50:59,480 --> 00:51:00,960
නවත් වන්න.
771
00:51:01,480 --> 00:51:03,040
ඔයාට විශ්වාස ද?
772
00:51:03,120 --> 00:51:05,120
- ඕම්.
-මම එයට කැමතියි.
773
00:51:05,200 --> 00:51:07,000
ස්තූතියි, ජී.
774
00:51:08,200 --> 00:51:10,080
මා ගැන සිතීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
775
00:51:11,120 --> 00:51:13,040
මම හැම වෙලාවෙම ඔයා ගැන හිතනවා.
776
00:51:15,440 --> 00:51:17,360
විශේෂයෙන් ඔබට ඉගෙනීමට උදව් අවශ්ය විට
777
00:51:17,920 --> 00:51:19,840
සහ ඔබට නියමිත වාර්තාවක් ඇති විට, හරිද?
778
00:51:20,400 --> 00:51:21,880
නැත.
779
00:51:21,960 --> 00:51:23,360
මම ඉගෙන ගන්න කාලේ විතරක් නෙවෙයි.
780
00:51:24,160 --> 00:51:26,880
හැම වෙලාවෙම.
781
00:51:30,640 --> 00:51:33,360
මට ඔබ ගැන හැඟෙන ආකාරය ඔබ දන්නා බව මට විශ්වාසයි.
782
00:51:37,600 --> 00:51:39,120
මට එච්චර විශ්වාස නෑ
783
00:51:40,920 --> 00:51:42,040
මම කරනවා කියලා.
784
00:51:46,200 --> 00:51:48,560
මම ඔබ සමඟ විහිළු කිරීමට කැමතියි.
785
00:51:51,200 --> 00:51:52,480
නමුත් දැනට,
786
00:51:53,000 --> 00:51:54,560
මම විහිළු කරන්නේ නැහැ.
787
00:51:57,080 --> 00:51:59,120
මට දැනෙන්න පටන් ගත්තේ කවදාද කියලා මම දන්නේ නැහැ
788
00:51:59,640 --> 00:52:01,080
මේ ආකාරයෙන්.
789
00:52:03,120 --> 00:52:04,760
සමහර විට එය කවදාද විය හැකිය
790
00:52:05,560 --> 00:52:08,800
ඔයා ජේට උණ්ඩයක් ගත්තා.
791
00:52:10,320 --> 00:52:13,640
වීරයන් සිටින බව ඔබ මට අවබෝධ කර දුන්නා.
792
00:52:16,400 --> 00:52:19,040
ඔයා මගේ ජීවිතයත් බේරුවා.
793
00:52:20,920 --> 00:52:22,200
මම නිසා ඔයාට රිදුනා.
794
00:52:24,880 --> 00:52:26,120
ඔයා මට ඉගැන්නුවා.
795
00:52:28,280 --> 00:52:30,760
ඔයා යන්තම් නිදාගත්තේ මට කේක් එකක් හදන්න.
796
00:52:34,280 --> 00:52:36,040
ඔබ මා කෙරෙහි විශාල හැඟීමක් ඇති කර ඇත.
797
00:52:36,520 --> 00:52:39,920
නමුත් මට එය තබා ගැනීමට අවශ්ය නැත
මට තවදුරටත්.
798
00:52:42,640 --> 00:52:43,640
මම හිතන්නේ
799
00:52:44,360 --> 00:52:47,040
එවැනි තත්වයක සිටින ඕනෑම පිරිමි ළමයෙක්
800
00:52:47,120 --> 00:52:49,160
කරන්න ඇති
801
00:52:49,240 --> 00:52:50,840
එකම දේ.
802
00:52:58,640 --> 00:52:59,840
එහෙම කරපු ඕන කොල්ලෙක්
803
00:53:01,120 --> 00:53:02,760
මගේ ප්‍රශංසාව පමණක් ලැබෙනු ඇත.
804
00:53:03,920 --> 00:53:05,160
ඔහු විශේෂ නොවනු ඇත
805
00:53:06,160 --> 00:53:08,240
ඒ වගේම මගේ හිතේ ඔයාට වගේ තැනක් තියෙනවා.
806
00:53:14,680 --> 00:53:16,040
මම…
807
00:53:17,800 --> 00:53:19,360
මම ඔයාට ආදරෙයි, ඕම්.
808
00:53:24,960 --> 00:53:26,200
මම මෙය පැහැදිලි කළ යුත්තේ කෙසේද?
809
00:53:26,960 --> 00:53:28,920
පිරිමියෙකු සහ කාන්තාවක් අතර ඇති ආදරය
810
00:53:30,120 --> 00:53:32,640
ආදරයෙන් වෙනස් වේ
811
00:53:34,480 --> 00:53:35,400
සහෝදර සහෝදරියන් අතර.
812
00:53:37,120 --> 00:53:38,840
ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ?
813
00:53:38,920 --> 00:53:39,960
මම…
814
00:53:43,560 --> 00:53:44,720
මම ඔයාට ආදරෙයි වගේ...
815
00:53:48,680 --> 00:53:49,520
මම ඔයාට ආදරෙයි වගේ...
816
00:53:52,600 --> 00:53:53,440
ඕම්
817
00:54:00,280 --> 00:54:02,760
මට දැන් ඇත්ත කියන්න එපා.
818
00:54:04,280 --> 00:54:05,800
මම හිතුවා ගන්න පුළුවන් කියලා.
819
00:54:07,320 --> 00:54:09,000
නමුත් දැනට…
820
00:54:14,960 --> 00:54:16,880
මට ටිකක් කල් දෙන්න පුළුවන්ද?
821
00:54:19,200 --> 00:54:20,600
මම සූදානම් වූ පසු,
822
00:54:21,520 --> 00:54:23,360
මම ඔබේ පිළිතුර සඳහා නැවත එන්නම්.
823
00:54:29,280 --> 00:54:30,840
මට බදාගන්න පුළුවන්ද?
824
00:54:46,240 --> 00:54:47,760
කව්ද දන්නේ?
825
00:54:48,880 --> 00:54:50,880
සමහර විට ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කරනු ඇත.
826
00:54:51,480 --> 00:54:52,320
හරිද?
827
00:55:12,640 --> 00:55:14,640
මම ඔබට අපහසුතාවයක් ඇති කර තිබේද?
828
00:55:17,240 --> 00:55:18,440
නැත.
829
00:55:19,920 --> 00:55:22,480
මට සිතන්නට කාලය අවශ්යයි.
830
00:55:27,360 --> 00:55:28,440
එක දවසක්,
831
00:55:29,480 --> 00:55:31,680
ඔබ මා වඩාත්ම ආදරය කරන තැනැත්තා විය හැකිය.
832
00:55:50,920 --> 00:55:53,840
මම ඔයාව ඔයාගේ කාමරයට එක්කන් යන්නම්.
833
00:55:56,360 --> 00:55:57,640
කමක් නෑ තුවක්කුව.
834
00:55:58,240 --> 00:55:59,840
මගේ කාමරය මෙතනමයි.
835
00:56:01,120 --> 00:56:02,480
මම තනියම යන්නම්.
836
00:56:03,240 --> 00:56:04,480
ටිකක් විවේක ගන්න.
837
00:56:07,480 --> 00:56:08,680
මම හෙට බලන්නම්.
838
00:56:31,200 --> 00:56:32,280
ජී.
839
00:56:34,400 --> 00:56:35,600
ඔයාට හරි ද?
840
00:56:38,560 --> 00:56:39,400
ඔව්.
841
00:56:44,520 --> 00:56:46,680
ඔබට පැවසීමට ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි
842
00:56:47,400 --> 00:56:48,840
මට දැනෙන හැටි.
843
00:56:51,080 --> 00:56:54,520
මට ඔයාව බදාගන්නත් උනා.
844
00:56:57,040 --> 00:56:58,680
අපිට ආයෙත් තුරුල් වෙන්න පුළුවන්ද?
845
00:57:17,200 --> 00:57:18,440
සුභ රාත්රියක්, ඕම්.
846
00:57:18,920 --> 00:57:19,800
සුභ රාත්රියක්.
847
00:57:31,840 --> 00:57:33,400
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.
848
00:59:35,080 --> 00:59:36,080
ඔයා කොහේද යන්නේ?
849
00:59:43,240 --> 00:59:44,360
මම මාර්ක් පරීක්ෂා කරන්නම්.
850
00:59:46,040 --> 00:59:47,600
මම ඔහු සමඟ නිදාගත්තට කමක් නැද්ද?
851
01:00:07,240 --> 01:00:08,520
ඔයා ඒ තරම් කලබල වෙලාද?
852
01:00:13,720 --> 01:00:15,840
බලන්න ඕනද
මගේ පියාගේ පෙම්වතිය එතරම් නරකද?
853
01:00:24,000 --> 01:00:25,680
මම ඇයව වෙරළේ දුටුවෙමි.
854
01:00:27,720 --> 01:00:30,000
මෙය ඇය සමඟ සිටීමට ඔබට ඇති අවසාන අවස්ථාවයි.
855
01:00:33,240 --> 01:00:34,200
ඇයි මට මේක කියන්නේ?
856
01:00:36,440 --> 01:00:38,920
ඒක අපි දෙන්නටම ප්‍රයෝජනවත් වෙයි.
857
01:00:40,800 --> 01:00:43,200
ඔබට ඇයව ලබා ගත හැකි නම්
මගේ පියාගේ ජීවිතයෙන්,
858
01:00:45,360 --> 01:00:47,320
මම එයාව ආපහු ගන්නම්.
859
01:00:48,200 --> 01:00:49,920
ඔබ ඇයව නැවත ලබා ගනීවි.
860
01:00:50,440 --> 01:00:51,880
එය ජයග්‍රහණයකි.
861
01:00:52,520 --> 01:00:53,840
ඔබ එසේ සිතනවාද?
862
01:00:57,080 --> 01:00:58,200
ඔව්.
863
01:01:00,000 --> 01:01:03,280
ඇයව මගේ පියාගේ ජීවිතයෙන් ඉවත් කරන්න
හැකි ඉක්මනින්.
864
01:01:05,520 --> 01:01:07,400
අපිට වෙලාව ඉවරයි.
865
01:01:42,800 --> 01:01:43,920
ඕම්
866
01:01:45,560 --> 01:01:46,720
ඔබ සතුටුද, මින්ක්?
867
01:01:54,200 --> 01:01:56,160
ඔයාට මතකද මම ඔයාට මගේ වචනය දුන්නා කියලා
868
01:01:59,400 --> 01:02:00,720
මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා
869
01:02:03,600 --> 01:02:04,880
සදහටම?
870
01:02:13,360 --> 01:02:15,080
ඔයාට තාම මතකද දන්නේ නෑ..
871
01:02:17,240 --> 01:02:18,520
නමුත් මම කරනවා.
872
01:02:21,760 --> 01:02:23,240
මම මගේ වචන මත සිටිමි.
873
01:02:26,200 --> 01:02:27,280
මම පොරොන්දු වූ පරිදි කරන්නම්.
874
01:02:31,440 --> 01:02:33,000
ඔබ තවමත් මට ආදරෙයි නම්,
875
01:02:36,360 --> 01:02:38,320
අපට Mae Rim වෙත යා හැකිය.
876
01:02:39,160 --> 01:02:41,560
අම්මට එහෙ ගොඩක් ඉඩමක් තියෙනවා.
877
01:02:42,520 --> 01:02:44,360
මම මෙතැනදී සියල්ල අත්හැරීමට සූදානම්
878
01:02:45,680 --> 01:02:46,640
සහ නැවත ආරම්භ කරන්න
879
01:02:48,360 --> 01:02:49,200
ඔබ සමඟ
880
01:02:52,760 --> 01:02:53,760
සහ අපේ දරුවා.
881
01:02:59,760 --> 01:03:00,760
ඒ සියල්ල ඔබ මත රඳා පවතී.
882
01:03:04,560 --> 01:03:05,800
ඔයා මට ආදරේ නැත්නම්
883
01:03:06,760 --> 01:03:08,360
ඔබ මා සමඟ එන්න කැමති නැහැ,
884
01:03:09,000 --> 01:03:10,000
මට තේරෙනවා.
885
01:03:12,880 --> 01:03:14,960
ඒත් මම අන්තිම මොහොත වෙනකම් ඉන්නම්.
886
01:03:18,800 --> 01:03:20,440
ඔබට මා බලා සිටීමට අවශ්ය නැතිනම්,
887
01:03:24,400 --> 01:03:25,880
මට දැන් කියන්න.
888
01:03:40,400 --> 01:03:41,760
ඔබට මට කියන්න පුළුවන්.
889
01:03:46,080 --> 01:03:47,320
මම හොඳින් ඉන්නම්.
890
01:03:51,720 --> 01:03:52,640
මම හොඳින් ඉන්නම්.
891
01:04:03,080 --> 01:04:04,200
මුකුත් කියන්න එපා.
892
01:04:07,080 --> 01:04:08,120
මට තේරෙනවා.
893
01:04:10,640 --> 01:04:11,480
මම ඇත්තටම කරනවා.
894
01:04:12,800 --> 01:04:14,240
ඕම්!
895
01:04:15,000 --> 01:04:16,240
ඕම්!
896
01:04:18,040 --> 01:04:19,280
අනේ මාව දාලා යන්න එපා.
897
01:04:20,320 --> 01:04:21,440
මාව දාලා යන්න එපා.
898
01:04:22,760 --> 01:04:24,080
මම ඔයාට ආදරෙයි.
899
01:04:24,840 --> 01:04:26,080
මම ඔයාට ආදරෙයි, ඕම්.
900
01:04:46,120 --> 01:04:47,240
මම බලාගෙන ඉන්නම්.
901
01:08:29,920 --> 01:08:31,279
අහන්න ඕන නැද්ද
902
01:08:35,720 --> 01:08:37,080
එය සිදු වූයේ කෙසේද?
903
01:08:42,439 --> 01:08:45,080
මම ඒක දැක්කා. මම දන්නවා ඒක ගිය හැටි.
904
01:08:47,760 --> 01:08:49,080
ඔබ නැවතත් මා පසුපස ගියා.
905
01:08:53,920 --> 01:08:55,240
මෙය මගේ සැලැස්ම විය.
906
01:08:59,960 --> 01:09:01,880
දේවල් සිදු වූයේ කෙසේදැයි මට බැලීමට සිදු විය.
907
01:09:02,720 --> 01:09:03,680
එය කොහොම වුවා ද?
908
01:09:04,960 --> 01:09:06,359
මට පිළිකුලක් දැනෙනවා
909
01:09:08,720 --> 01:09:10,279
මගේ පියාගේ මනාලිය බව
910
01:09:12,800 --> 01:09:15,160
ඇය ඇගේ හිටපු පෙම්වතා සිප ගනිමින් සිටියාය.
911
01:09:17,960 --> 01:09:20,080
ඔබ කෙතරම් නපුරු විය යුතුද
912
01:09:21,840 --> 01:09:23,120
ඒ වගේ දෙයක් කරන්න?
913
01:09:28,840 --> 01:09:30,240
ඔයාට ඕන උනේ මම නපුරු වෙන්න.
914
01:09:33,200 --> 01:09:35,240
ඔබට අවශ්ය වූයේ දේවල් මේ ආකාරයෙන් සිදුවීමටය.
915
01:09:36,720 --> 01:09:37,640
ඔයා තමයි
916
01:09:39,800 --> 01:09:41,720
කාටද මේක ඕන උනේ.
917
01:09:43,240 --> 01:09:44,640
මම ඔබට උදව් නොකළත්,
918
01:09:46,319 --> 01:09:48,000
ඔබට හැඟෙන ආකාරය කිසිවෙකුට වෙනස් කළ නොහැක.
919
01:09:56,920 --> 01:09:58,000
කවුද එහෙම කිව්වේ?
920
01:10:04,680 --> 01:10:05,680
එතකොට කවුද?
921
01:10:09,680 --> 01:10:11,200
ඔබේ අදහස වෙනස් කළ හැක්කේ කාටද?
922
01:10:40,360 --> 01:10:42,080
අද රෑ හඳ බලමු.
923
01:10:45,440 --> 01:10:46,800
මෙතැන් සිට දින කිහිපයකින්,
924
01:10:51,520 --> 01:10:53,080
අපි නැවත එකිනෙකා දකින්නේ නැහැ.
925
01:11:30,160 --> 01:11:31,280
පැට් මිය ගිය විට,
926
01:11:34,440 --> 01:11:36,200
එය මට බොහෝ කාලයක් ගත විය
927
01:11:38,680 --> 01:11:39,960
මාව එකතු කර ගැනීමට.
928
01:11:42,360 --> 01:11:44,640
මම පැට් බලන්න යනකොට
රෝහලේදී,
929
01:11:47,280 --> 01:11:48,800
කාට හැරවිය යුතුදැයි මම දැන සිටියේ නැත.
930
01:11:50,200 --> 01:11:51,960
මම ගොඩක් බය වුණා
931
01:11:54,840 --> 01:11:56,960
මම අහස දෙස බලන තුරු
932
01:11:59,000 --> 01:12:00,080
සඳ දැක්කා.
933
01:12:02,480 --> 01:12:04,560
මම මීට පෙර කිසිම දෙයක් වෙනුවෙන් යාච්ඤා කර නොතිබුණි.
934
01:12:07,240 --> 01:12:08,120
නමුත් එදින,
935
01:12:09,600 --> 01:12:10,960
මම කළා.
936
01:12:11,800 --> 01:12:12,880
මම යාච්ඤා කළා
937
01:12:13,840 --> 01:12:15,520
ඒ පැට් එක හොඳයි.
938
01:12:24,160 --> 01:12:26,440
මම පැරදෙන්නේ නැහැ කියලා යාච්ඤා කළා
මම ආදරය කළ පුද්ගලයා.
939
01:12:30,480 --> 01:12:32,720
අපි එකට ඉන්න කියලා මම යාච්ඤා කළා.
940
01:12:42,640 --> 01:12:45,480
නමුත් අවසානයේ ඒ කිසිවක් සැබෑ වූයේ නැත.
941
01:13:01,120 --> 01:13:03,720
කමක් නැහැ
මම ඔබෙන් කී වතාවක් සමාව ඉල්ලනවාද,
942
01:13:06,560 --> 01:13:09,720
ඔබ මට වෛර කිරීම කිසිදා නවත්වන්නේ නැත.
943
01:13:12,520 --> 01:13:14,040
ඒත් මට ඇත්තටම සමාවෙන්න ඕන.
944
01:13:16,440 --> 01:13:17,520
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
945
01:13:28,200 --> 01:13:29,480
ඒක අමුතුයි.
946
01:13:32,960 --> 01:13:34,280
අපි කලබල වන විට
947
01:13:36,640 --> 01:13:39,120
හෝ අපට යමක් අවශ්ය වූ විට,
948
01:13:41,360 --> 01:13:43,560
අපි අහස දෙස බලා යාච්ඤා කරමු.
949
01:13:49,680 --> 01:13:51,400
මම හිරෙන් එළියට එනකොට
950
01:13:55,040 --> 01:13:57,800
සහ දැනගත්තා
මගේ අම්මයි මින්කුයි ගියා කියලා...
951
01:14:06,320 --> 01:14:07,480
මම ගෙදර ගියා
952
01:14:09,280 --> 01:14:10,640
සඳ දිහා බැලුවා.
953
01:14:15,200 --> 01:14:16,720
මම කාලය ගැන හිතුවා
954
01:14:17,600 --> 01:14:18,920
අපි හැමෝම එකට ඉන්නකොට.
955
01:14:24,960 --> 01:14:29,040
එය විශිෂ්ට වනු ඇත
අපට යාච්ඤා කර කාලය ආපසු හැරවිය හැකි නම්.
956
01:14:32,480 --> 01:14:34,080
ඒත් ඒක කවදාවත් වෙන්නේ නෑ,
957
01:14:35,680 --> 01:14:36,920
අපි කොච්චර යාච්ඤා කළත් වැඩක් නැහැ.
958
01:14:44,280 --> 01:14:46,560
අපේ ආදරණීයයන් කවදාවත් ආපහු එන්නේ නැහැ.
959
01:15:05,240 --> 01:15:06,840
ඒකත් දැන් අපි ඉන්න විදිහ වගේමයි.
960
01:15:09,600 --> 01:15:11,800
අපිට කාලය ආපස්සට හරවන්න බෑ.
961
01:15:15,280 --> 01:15:17,440
අපි ඉදිරියට යා යුතුයි.
962
01:15:17,960 --> 01:15:20,360
අපිට කවදාවත් ආපහු එකතු වෙන්න බැරි වුණා.
963
01:15:51,080 --> 01:15:54,000
හේයි. ඇයි දැන් ආපහු එන්නේ?
964
01:15:55,880 --> 01:15:57,880
මම ඔබව අවසන් වරට දුටු විට,
ඔයා ජී එක්ක හිටියා.
965
01:15:59,520 --> 01:16:01,280
කරදරයක් කළා කියන්න එපා.
966
01:16:03,680 --> 01:16:04,960
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.
967
01:16:05,040 --> 01:16:07,360
ඔබ ජී සමඟ රාත්රිය ගත කළේ නම්,
968
01:16:07,960 --> 01:16:10,280
ජේ ඔයාව හැමතැනම හොයනවා ඇති.
969
01:16:10,760 --> 01:16:12,360
ජේ ජී සමඟ සිටියා නම්,
970
01:16:13,520 --> 01:16:14,680
ඔබ කා සමඟද සිටියේ?
971
01:16:15,760 --> 01:16:16,880
මට කියන්න එපා
972
01:16:19,960 --> 01:16:21,080
ඔබ මින්ක් සමඟ සිටියා.
973
01:16:24,640 --> 01:16:26,800
- අපි කතා කළා විතරයි.
- සහ?
974
01:16:27,560 --> 01:16:28,600
එය එය විය.
975
01:16:29,080 --> 01:16:31,280
එහෙනම් ඇයි ඔයා මෙච්චර පරක්කු වුනේ?
976
01:16:31,360 --> 01:16:33,080
මම තනියම දේවල් කල්පනා කර කර හිටියා.
977
01:16:33,160 --> 01:16:35,200
ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද?
978
01:16:35,280 --> 01:16:38,800
ඇයි ටී ෂර්ට් එකක් විතරක් ඇඳගෙන ඉන්නේ?
979
01:16:38,880 --> 01:16:40,200
- මට කියන්න, ඔම්.
- චලනය කරන්න.
980
01:16:40,280 --> 01:16:43,520
ඔයා සිටියේ කොහේ ද? ඔබ වෙරළේ සිටියාද?
981
01:16:46,360 --> 01:16:47,360
මෙය සැක සහිතයි.
982
01:18:07,680 --> 01:18:08,760
ජේ මහත්මිය.
983
01:18:11,720 --> 01:18:13,360
ඔබ ඊයේ රාත්‍රියේ තට්ටුවේ සිටියාද?
984
01:18:15,280 --> 01:18:18,200
ඔව්, මට නින්ද ගියා.
985
01:18:21,120 --> 01:18:23,240
ඕම් දැක්කද?
986
01:18:23,320 --> 01:18:25,880
එයා අද උදේ වින් එක්ක ගියා.
987
01:18:25,960 --> 01:18:28,080
කරන්න දෙයක් තියෙනවා කිව්වා
988
01:18:28,160 --> 01:18:29,760
ඔව්හු වේලාසනින් පිටත් වූහ.
989
01:18:29,840 --> 01:18:32,880
මම ඔයාට කතා කළා, නමුත් ඔයා ගත්තේ නැහැ.
990
01:18:32,960 --> 01:18:35,960
ඔබේ දොරට තට්ටු කිරීමට කල් වැඩියි.
991
01:18:36,040 --> 01:18:37,440
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා,
992
01:18:37,520 --> 01:18:39,080
ඒ නිසා මම ඔවුන්ට යන්න දුන්නා.
993
01:18:39,160 --> 01:18:41,280
අපිත් අද හවස යනවා.
994
01:18:43,720 --> 01:18:45,400
ඒක හරි ගියාද?
995
01:18:50,840 --> 01:18:51,720
ඒක හොඳයි.
996
01:19:02,560 --> 01:19:05,840
මට තේරෙනවා ඔයා ආපහු යන්නේ ඇයි කියලා.
997
01:19:05,920 --> 01:19:08,880
නමුත් ජේ මහත්මිය කොහෙද කියලා මම දන්නේ නැහැ.
998
01:19:09,360 --> 01:19:10,400
ඇගේ කාමරය?
999
01:19:10,480 --> 01:19:12,000
ඇය ඇගේ කාමරයේ නැත.
1000
01:19:12,080 --> 01:19:14,000
ඇය ඊයේ රාත්‍රියේ ආපසු පැමිණියේ නැත.
1001
01:19:14,080 --> 01:19:15,040
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?
1002
01:19:15,120 --> 01:19:17,840
ජී මහත්මිය අහන්න කතා කළා
ජේ මහත්මිය ඇගේ කාර්යාලයේ සිටියා නම්.
1003
01:19:17,920 --> 01:19:19,240
ඇය ඇගේ කාමරයේ සිටියේ නැත.
1004
01:19:19,320 --> 01:19:22,520
මධ්‍යම රාත්රිය විය.
මම කලබල වූ නිසා මම ඇයව සෙව්වෙමි.
1005
01:19:23,000 --> 01:19:24,120
- කනස්සල්ලෙන්ද?
- ඔව්.
1006
01:19:24,200 --> 01:19:25,360
- නැත්නම් මැදිහත් වෙනවාද?
- හේයි.
1007
01:19:26,400 --> 01:19:27,880
දෙකම.
1008
01:19:27,960 --> 01:19:30,320
නමුත් මට ඇයව සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.
1009
01:19:33,320 --> 01:19:34,920
මම හිතන්නේ ඒක අමුතුයි.
1010
01:19:36,920 --> 01:19:38,560
ඕම් ආපහු උදේ ආවා.
1011
01:19:39,440 --> 01:19:41,280
ඔහුගේ කමිසය අතුරුදහන් විය.
1012
01:19:42,480 --> 01:19:43,720
මම ඔහුගෙන් ප්රශ්න කළෙමි.
1013
01:19:43,800 --> 01:19:46,040
ඔහු මට කියන්නේ නැහැ
ඊයේ රෑ එයා කොහෙද හිටියේ.
1014
01:19:46,120 --> 01:19:49,360
ඔහු කමිසය ගලවන්නේ නැත
ඔහු සඳ නැරඹීමට, එසේ කරනවාද?
1015
01:19:50,880 --> 01:19:52,080
මම දන්නේ නැහැ.
1016
01:20:05,160 --> 01:20:07,040
මම ඇතුලට යනවා.
1017
01:20:08,000 --> 01:20:08,880
හරි හරී.
1018
01:20:13,400 --> 01:20:16,440
ඒක වෙන්න ඇති.
1019
01:20:16,520 --> 01:20:17,360
එය වේ.
1020
01:20:18,800 --> 01:20:21,640
වින් මේ ගැන දැනගත යුතුයි.
1021
01:20:21,720 --> 01:20:23,200
ඔහු කළ යුතුයි.
1022
01:20:23,280 --> 01:20:24,640
ඔහු කළ යුතුයි.
1023
01:20:26,440 --> 01:20:28,200
ඉතින් මට කියනවද
1024
01:20:28,280 --> 01:20:29,960
ඊයේ රෑ ඔබ නිදාගත්තේ කොහේද?
1025
01:20:33,440 --> 01:20:36,040
එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.
ඔබ මගේ බිරිඳද?
1026
01:20:36,120 --> 01:20:37,400
හේයි.
1027
01:20:37,480 --> 01:20:38,560
මම ඔබෙන් විනීතව ඇසුවෙමි.
1028
01:20:45,320 --> 01:20:46,840
වීවා.
1029
01:20:46,920 --> 01:20:49,880
අපි ගියා. අපි ආපසු යන්නේ නැහැ.
අපි සෑහෙන දුරයි.
1030
01:20:49,960 --> 01:20:51,800
ඔබ අප පසුපස ගියත්,
1031
01:20:51,880 --> 01:20:53,240
අපි ආපසු නොයන්නෙමු.
1032
01:20:53,320 --> 01:20:54,320
ඒක හරිද?
1033
01:20:54,400 --> 01:20:58,720
මම ඔයාට ආපහු එන්න කියන්නේ නැහැ.
කොහොමහරි හැමෝම ඉක්මනට යනවා.
1034
01:20:59,720 --> 01:21:02,040
මම කතා කරන නිසා…
1035
01:21:02,600 --> 01:21:03,720
මම කතා කරන්නේ ඔයාට කියන්න…
1036
01:21:07,560 --> 01:21:10,520
ඇයි කෑ ගහන්නේ?
ඔබ ලොතරැයිය දිනුවාද?
1037
01:21:10,600 --> 01:21:12,640
ඊටත් වඩා හොඳයි.
1038
01:21:12,720 --> 01:21:17,120
මම ඇත්ත දන්නවා වින්.
1039
01:21:18,360 --> 01:21:19,400
ඇත්ත?
1040
01:21:20,840 --> 01:21:21,960
සත්යය කුමක්ද?
1041
01:21:22,040 --> 01:21:25,360
මට කියන්න. මට හැමදේම කියන්න.
1042
01:21:25,440 --> 01:21:28,640
මම දන්නවා ඔම් මහත්තයාගේ කමිසය තියෙන්නේ කාටද කියලා.
1043
01:21:29,280 --> 01:21:30,280
කුමක් ද?
1044
01:21:30,760 --> 01:21:33,840
මම මගේ ඇස් දෙකෙන් දුටු නිසා මම දන්නවා
1045
01:21:33,920 --> 01:21:36,080
කාටද ඒක තියෙන්නේ.
1046
01:21:36,840 --> 01:21:37,680
කුමක් ද?
1047
01:21:41,400 --> 01:21:44,280
ඔම් මහතාගේ කමිසය සමග ඇත...
1048
01:21:46,880 --> 01:21:48,920
ජේ මහත්මිය.
1049
01:21:49,000 --> 01:21:50,160
කුමක් ද?
1050
01:21:53,280 --> 01:21:55,600
ඔයාට ස්තූතියි. මම මේක දරාගන්නම්.
1051
01:22:01,520 --> 01:22:02,680
මට කියන්න ඔම්.
1052
01:22:03,680 --> 01:22:05,440
ඔයා ඊයේ රෑ ජේ එක්ක හිටියා.
1053
01:22:05,920 --> 01:22:07,480
ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ?
1054
01:22:52,840 --> 01:22:54,160
මට ඔයා දැනගන්න ඕන
1055
01:22:57,280 --> 01:22:58,600
මම සතුටින් ඉන්නවා කියලා
1056
01:23:01,480 --> 01:23:02,920
මම ඔබව දැන හඳුනා ගත්තා.
1057
01:23:06,720 --> 01:23:08,400
එය කෙටි වූවත්,
1058
01:23:11,600 --> 01:23:12,720
මම සතුටු වුණා.
1059
01:23:18,840 --> 01:23:19,960
ආයුබෝවන්, ජේ.
1060
01:23:44,720 --> 01:23:46,520
ඔයා මට ඔයා එක්ක ඉන්න කිව්වා.
1061
01:23:48,920 --> 01:23:50,200
හිරු උදා වනු ඇත
1062
01:23:52,040 --> 01:23:53,360
පැය කිහිපයකින්.
1063
01:23:56,680 --> 01:23:58,840
මා සමඟ හිරු උදාව නරඹන්න.
1064
01:24:04,760 --> 01:24:05,800
එය වනු ඇත…
1065
01:24:10,520 --> 01:24:13,840
අපි වෙන්වීමට පෙර හොඳ මතකයක්.
1066
01:24:39,040 --> 01:24:39,920
ෂුවර්.
1067
01:24:42,080 --> 01:24:44,520
මම ඔබ සමඟ උදේ වන තුරු සිටිමි.
1068
01:25:40,960 --> 01:25:42,040
ඒක තමයි.
1069
01:25:44,640 --> 01:25:45,640
ඊට වඩා දෙයක් නැහැ.
1070
01:25:47,720 --> 01:25:49,360
අපි හොඳ කොන්දේසි මත පිටත් වුණා.
1071
01:25:49,440 --> 01:25:52,040
ඔබ මින්ක් තෝරාගෙන ඇය ඔබව තෝරා ගත්තා නම්,
1072
01:25:52,520 --> 01:25:53,520
ඔබ එකට සිටිනු ඇත.
1073
01:25:54,280 --> 01:25:55,440
ඔව්.
1074
01:25:57,800 --> 01:25:59,440
මට මගේ ගමන යන්න වෙනවා
1075
01:26:00,680 --> 01:26:02,400
මින්ක් සහ අපේ පුතා සමඟ.
1076
01:26:06,400 --> 01:26:08,880
ජයේට ලස්සන ජීවිතයක් තියෙනවා.
1077
01:26:11,880 --> 01:26:12,960
අපි ආයේ මුණගැහෙන්නේ නැහැ.
1078
01:26:27,840 --> 01:26:29,360
-හෙලෝ, මිස් ජේ.
-ආයුබෝවන්.
1079
01:26:32,040 --> 01:26:35,400
ආයුබෝවන්, ජේ මහත්මිය. මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
1080
01:26:35,480 --> 01:26:38,520
- ඔබට කෝපි ටිකක් අවශ්‍යද?
- එය විශිෂ්ට වනු ඇත.
1081
01:26:38,600 --> 01:26:42,120
ඕම්ට මගේ ඔෆිස් එකට එන්න කියන්න.
1082
01:26:43,520 --> 01:26:44,560
හොඳයි…
1083
01:26:45,040 --> 01:26:47,480
අද උදේ ඔහු ඇමතුවා.
1084
01:26:47,560 --> 01:26:49,040
එයා දවස් දෙකක් නිවාඩු ගන්නවා.
1085
01:26:49,760 --> 01:26:52,520
ඒත් එයා මට කිව්වා
හදිසි දෙයක් ඇත්නම්,
1086
01:26:52,600 --> 01:26:54,040
ඔබට සැමවිටම ඔහුව ඇමතීමට හැකිය.
1087
01:26:56,280 --> 01:26:57,120
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.
1088
01:27:11,840 --> 01:27:14,920
මීනා
1089
01:27:20,440 --> 01:27:22,000
මීනා
1090
01:27:22,560 --> 01:27:23,560
මඟ හැරුණු ඇමතුම
1091
01:27:31,320 --> 01:27:36,000
මීනා
1092
01:27:45,320 --> 01:27:47,080
ඕම් සයිට් එකට ගියාද?
1093
01:27:47,160 --> 01:27:48,200
ඔහු ගත්තේ නැත.
1094
01:27:48,280 --> 01:27:50,040
එයා ආපු ගමන් මාව බලන්න කියන්න.
1095
01:27:51,560 --> 01:27:53,040
එහෙම වෙන්න බැරි වෙයි.
1096
01:27:53,120 --> 01:27:54,240
ඔහු එදින නිවාඩු ලබා ගත්තේය.
1097
01:27:55,320 --> 01:27:56,600
ඇයි?
1098
01:27:57,160 --> 01:27:58,600
ඔහු අසනීපද?
1099
01:27:59,680 --> 01:28:00,640
මම දන්නේ නැහැ.
1100
01:28:01,520 --> 01:28:02,720
ඔහු එදින නිවාඩු ලබා ගත්තේය.
1101
01:28:04,360 --> 01:28:05,760
එය අසනීප නිවාඩු නොවේ.
1102
01:28:06,560 --> 01:28:07,640
එය ව්‍යාපාරික නිවාඩුවකි.
1103
01:28:13,080 --> 01:28:14,640
ඔබ විවාහ වූ පසු,
1104
01:28:15,760 --> 01:28:17,960
අපි දේවල් චලනය කර ගත යුතුයි.
1105
01:28:19,440 --> 01:28:20,680
පෝල් නැවත පැමිණ ඇත.
1106
01:28:25,600 --> 01:28:28,440
ඔයාට හැමදේම මට බාරදෙන්න තිබුණා.
1107
01:28:29,200 --> 01:28:31,680
ඔබ ස්පා වෙත යා යුතුය
1108
01:28:32,320 --> 01:28:35,000
සහ සූදානම් වෙන්න
වඩාත්ම කඩවසම් මහලු මනාලයා වීමට.
1109
01:28:36,680 --> 01:28:38,120
මට මගේ වැඩ කරන්න දෙන්න.
1110
01:28:38,600 --> 01:28:40,440
එය ඕනෑම ස්පා එකකට වඩා තෘප්තිමත් වේ.
1111
01:28:41,720 --> 01:28:44,160
මම මුලින්ම ලී මහත්තයට කතා කරන්නම්.
1112
01:28:44,640 --> 01:28:45,920
එවිට ඔබට භාර ගත හැකිය.
1113
01:28:47,080 --> 01:28:48,600
ගැටළු ඇති නොවිය යුතුය.
1114
01:28:49,680 --> 01:28:51,280
තාත්තා.
1115
01:28:55,320 --> 01:28:57,480
හෙට ඔබේ ලොකු දවසයි.
1116
01:28:59,280 --> 01:29:00,600
ඔබ විවාහ වෙනවා.
1117
01:29:02,320 --> 01:29:04,440
මට ඕන ඔයාට වැඩ අමතක කරන්න.
1118
01:29:09,160 --> 01:29:10,600
නමුත් මම අද ඔබ සමඟ මෙහි සිටිමි.
1119
01:29:12,280 --> 01:29:13,720
දැන් තමයි වැදගත් දේ.
1120
01:29:16,480 --> 01:29:18,240
හෙට තවම ආවේ නැහැ.
1121
01:29:19,800 --> 01:29:21,880
එය පැමිණි විට, සහ සියල්ල සමථයකට පත් වූ විට,
1122
01:29:23,080 --> 01:29:24,920
එතකොට මට ඒක අමතක වෙනවා. අපිට වෙලාව තියෙනවා.
1123
01:29:35,440 --> 01:29:36,440
අපි යමු.
1124
01:29:47,360 --> 01:29:48,880
මම මෙහේ.
1125
01:29:49,400 --> 01:29:51,160
තාම රස්නෙයි.
1126
01:29:53,040 --> 01:29:54,120
මෙතන.
1127
01:29:54,200 --> 01:29:57,160
ඔහ්, කන්න. ඔබ අනුභව කළ යුතුයි. ඒක ගන්න.
1128
01:29:57,240 --> 01:29:58,400
මට බඩගිනි නැහැ.
1129
01:29:59,360 --> 01:30:01,200
ඒත් ඔයා කන්න ඕන, හරිද?
1130
01:30:01,280 --> 01:30:03,280
ඔබට ඔබේ ජීවිතය නිකම්ම විසි කළ නොහැක.
1131
01:30:03,360 --> 01:30:04,800
ඔබට ශක්තිය අවශ්යයි.
1132
01:30:04,880 --> 01:30:07,200
ඔබ චියැං මායි සඳහා ඇසුරුම් කළ යුතුය.
1133
01:30:07,280 --> 01:30:09,160
ඔබට ඔබේ පවුලත් ලැබේවි.
1134
01:30:09,240 --> 01:30:11,040
මම මට වඩා ඉස්සරහට යන්නේ නැහැ.
1135
01:30:11,560 --> 01:30:12,760
එය Mink මත රඳා පවතී.
1136
01:30:17,240 --> 01:30:18,680
- මින්ක්.
- ඔව්.
1137
01:30:20,880 --> 01:30:21,720
මින්ක්.
1138
01:30:36,560 --> 01:30:37,880
හෙලෝ, මින්ක්.
1139
01:30:40,520 --> 01:30:42,440
නැත්නම් මම ඔයාට මීනා කියන්නද?
1140
01:30:48,080 --> 01:30:50,520
අපි පුද්ගලිකව කතා කළාට කමක් නැද්ද?
1141
01:30:51,080 --> 01:30:52,200
පුද්ගලිකව?
1142
01:30:52,280 --> 01:30:54,760
පුද්ගලිකව කියන්නේ ඔය දෙන්නා.
1143
01:30:54,840 --> 01:30:56,720
මම මෙතන ඉන්නවා නම් ඒක පුද්ගලික නැහැ නේද?
1144
01:30:58,800 --> 01:31:00,560
ඒක හරි වගේ.
1145
01:31:02,000 --> 01:31:03,400
මම මේක ඇතුලට දාන්නම්.
1146
01:31:21,280 --> 01:31:24,120
මම දන්නවා ඔයාට ලොකු වේදනාවක් දුන්නේ මම කියලා.
1147
01:31:24,200 --> 01:31:25,080
මට රිදුනා,
1148
01:31:26,000 --> 01:31:27,640
නමුත් මම ඒක නිසා මැරෙන්නේ නැහැ.
1149
01:31:27,720 --> 01:31:29,680
ඔයාට මාව එහෙම ලේසියෙන් අමතක කරන්න පුලුවන්ද?
1150
01:31:29,760 --> 01:31:32,720
මට මෙය හරහා යා හැකි එකම මාර්ගය
සත්‍යයට මුහුණ දීමයි.
1151
01:31:34,480 --> 01:31:35,840
ඒ වගේම මම එය හරහා යන්න ඕනේ.
1152
01:31:36,320 --> 01:31:37,840
ඒකට මට උදව් කරනවද?
1153
01:31:37,920 --> 01:31:40,720
එකයි දෙකයි තුනයි!
1154
01:31:46,960 --> 01:31:48,960
ඒත් අදට මම මේ මුද්ද ඔයාට දාන්නද?
1155
01:31:55,840 --> 01:31:57,880
මට මෙතැන් සිට ඔබේ ජීවිතයෙන් කොටසක් අවශ්ය නැත!
1156
01:32:42,680 --> 01:32:47,680
{\an8}උපසිරැසි පරිවර්තනය:
කාංචනා පිංමුං